Close Enough - Tove Styrke

You said you’d never live a life of pretending

But the lights in my room are so loud

Bad dreams in the summer

And I was never enough, never enough on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

And the more you try to be yourself

The more you turn into someone else

You carry the world on your shoulders

If I could do it again I’d do it again on my own

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for

No sleep in the city

Slow trains passing by

No lights in your building

No sleep tonight

I hear your name out in the streets and alleyways

I see you face in every little bit of rain

Always out of reach

Close enough for me

Ви сказали, що ніколи не проживете життя, прикидаючись

Але світло в моїй кімнаті так гучно

Погані сни влітку

І мені ніколи не було достатньо, ніколи не вистачало самого

Я чую твоє ім’я на вулицях і провулках

Я бачу ваше обличчя в кожному дощу

Завжди поза досяжністю

Досить близько для мене

І чим більше ви намагаєтеся бути самим собою

Тим більше ти перетворюєшся на когось іншого

Ви несете весь світ на своїх плечах

Якби я міг зробити це знову, я б зробив це знову сам

Я чую твоє ім’я на вулицях і провулках

Я бачу ваше обличчя в кожному дощу

Завжди поза досяжністю

Досить близько для

Не спати в місті

Повз проходять повільні потяги

У вашій будівлі немає світла

Не спати сьогодні

Я чую твоє ім’я на вулицях і провулках

Я бачу ваше обличчя в кожному дощу

Завжди поза досяжністю

Досить близько для мене