Adieux - Touché Amoré

12−31: I counted down the days

'til I could wave goodbye to that early grave.

01−01: the weather hasn’t changed, but the story’s over;

it’s time to turn the page.

I was not born with a strong voice;

it’s never been one to boom.

But I’ll be damned to go out quiet,

if it’s the only thing I’ll lose.

12−31: Я відрахував дні

поки я не зміг попрощатися з тією ранньою могилою.

01−01: погода не змінилася, але історія закінчилася;

настав час перегорнути сторінку.

Я не народився з сильним голосом;

він ніколи не був таким, щоб бум.

Але я буду проклятий, щоб вийти тихо,

якщо це єдине, що я втрачу.