No Love - Toto

At the end of my life, when it’s time to depart

Will the last face I see be yours

When I take my last breath, and I drift through the dark

Will I look 'round and still feel secure

(It's) no sacrifice to stay by your side

Till hell freezes clear to the core

Whatever the price, no matter how high

Over your shoulder

When you turn around I’ll be tellin' you

No love will ever be stronger

No love anywhere

No love will ever last longer

If I can’t have your love, I don’t want no love at all

I’ll put my change on the dresser… next to your scarf

Cook my heart in the skillet next to yours

Ten thousand tears lead up to now

You are the treasure for sure

Lines on my face get deeper each day

But the feelings are ageless and smooth

One single trace of doubt still remains

Over my shoulder, when I turn around

Will you be tellin' me

No love will ever be stronger

No love anywhere

No love will ever last longer

If I can’t have your love, I don’t want no love at all

В кінці мого життя, коли настав час від’їжджати

Чи буде останнє обличчя, яке я бачу, твоїм

Коли я роблю мій останній вдих, і пропливаю крізь темряву

Чи я оглянусь і все одно почуваюся в безпеці

(Це) не жертви, щоб залишитися з тобою

Поки пекло не замерзне до глибини душі

Якою б не була ціна, незалежно від того, наскільки висока

Через плече

Коли ти обернешся, я тобі скажу

Ніяка любов ніколи не буде сильнішою

Ніде немає любові

Жодна кохання не триватиме довше

Якщо я не можу мати твоє кохання, я не хочу не любити взагалі

Я покладу свою зміну на комод... біля твого шарфа

Готуйте моє серце на сковороді поруч із вашим

Десять тисяч сліз ведуть до тепер

Ти, безперечно, скарб

Зморшки на моєму обличчі з кожним днем ​​стають глибшими

Але почуття нестаріючі і гладкі

Досі залишається єдиний слід сумніву

Через плече, коли я повернусь

Ви мені скажете

Ніяка любов ніколи не буде сильнішою

Ніде немає любові

Жодна кохання не триватиме довше

Якщо я не можу мати твоє кохання, я не хочу не любити взагалі