Last Night - Toto

Well, there’s a light in your eyes

That’s guiding my way to your doorstep

And your voice called my name

With a sound that I’ve never known

I was a kid in a comicbook-world looking for answers

When out of the darkness she came

Like a cat on a crown

In the middle of the night

Doesn’t care if it’s late

Doesn’t matter if it’s right

And I laugh when I think

I may never have knocked on your door

Last night

You turned a frightened little boy into a man without shame

Last night

We tore the hands off a clock and it read just the same

Last night

I had a crazy little dream and you turned it all around

Last Night

We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down

All the fire in your heart

And the heat of your touch I’ll remember

And you’re dancing like a flame

Perfection in motion

It was the masterpiece from the start

Only you and I could have rendered

And I’ll never be the same

I’m a cat on a crown

In the middle of the night

Doesn’t care if it’s late

Doesn’t matter if it’s right

And I laugh when I think

I may never have knocked on your door

Last night

You turned a frightened little boy into a man without shame

Last night

We tore the hands off a clock and it read just the same

Last night

I had a crazy little dream and you turned it all around

Last Night

We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down

Like a cat on a crown

In the middle of the night

Doesn’t matter if it’s late

Doesn’t matter if it’s right

'Cause I laugh when I think

I may never have knocked on your door

Last night

You turned a frightened little boy into a man without shame

Last night

We tore the hands off a clock and it read just the same

Last night

I had a crazy little dream and you turned it all around

Last Night

We took a chance, we shook it up, and now the world’s upside down

Last night…

Ну, у твоїх очах світло

Це веде мій шлях до вашого порога

І твій голос назвав моє ім’я

Зі звуком, якого я ніколи не знав

Я був дитиною у світі коміксів, шукав відповіді

Коли вона вийшла з темряви

Як кіт на короні

Посеред ночі

Не хвилює, чи пізно

Неважливо, чи це правильно

І я сміюся, коли думаю

Можливо, я ніколи не стукав у ваші двері

Минулої ночі

Ви перетворили наляканого маленького хлопчика на чоловіка без сорому

Минулої ночі

Ми відірвали стрілки від годинника, і він читав те ж саме

Минулої ночі

Я бачив маленьку божевільну мрію, і ти все перевернув

Минулої ночі

Ми скористалися таким шансом, ми потрясли його і тепер світ перевернувся

Весь вогонь у вашому серці

І тепло твого дотику я запам’ятаю

А ти танцюєш, як полум’я

Досконалість у русі

Це був шедевр із самого початку

Лише ми з вами могли б відтворити

І я ніколи не буду таким же

Я кіт на короні

Посеред ночі

Не хвилює, чи пізно

Неважливо, чи це правильно

І я сміюся, коли думаю

Можливо, я ніколи не стукав у ваші двері

Минулої ночі

Ви перетворили наляканого маленького хлопчика на чоловіка без сорому

Минулої ночі

Ми відірвали стрілки від годинника, і він читав те ж саме

Минулої ночі

Я бачив маленьку божевільну мрію, і ти все перевернув

Минулої ночі

Ми скористалися таким шансом, ми потрясли його і тепер світ перевернувся

Як кіт на короні

Посеред ночі

Неважливо, якщо запізно

Неважливо, чи це правильно

Тому що я сміюся, коли думаю

Можливо, я ніколи не стукав у ваші двері

Минулої ночі

Ви перетворили наляканого маленького хлопчика на чоловіка без сорому

Минулої ночі

Ми відірвали стрілки від годинника, і він читав те ж саме

Минулої ночі

Я бачив маленьку божевільну мрію, і ти все перевернув

Минулої ночі

Ми скористалися таким шансом, ми потрясли його і тепер світ перевернувся

Минулої ночі…