
Нижче наведено текст пісні Bartleby & Co. , виконавця - Toteking з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Toteking
Ah, pensar en dejarlo, mi idea recurrente, el TOC, perderme
Ser un Bartleby sin banco, olvidar el folio en blanco
Fantasear con la idea de no escribir más
Y dejar de ser una sombra de la realidad
Si lo analizo fríamente
Creo que en total hablo más solo que con gente
Perdiéndome la vida pa' contársela al de enfrente
En mi cárcel con sus tres comidas
Sin ser un matador ni un Mario Kempes
Y me imagino abandonándolo, inservible
Buscarme un curro físico que sea cierto y tangible
Salir de mi burbuja de líricas enfermas
Currar a lo Lester Burnham
Y en mi descanso;
pesas y fumar hierba
Y está claro que sí sé con certeza
Que la peor de to’s mis compañías siempre ha si’o mi cabeza
La hija puta me da letras que me han paga’o un palacio
Y sin embargo siento que dentro el tiempo mata despacio
Y no sé si me equivoqué de curro
Podría haberme deja’o esas orejeras de burro
Seguir el signo, acabar el CAP, buscar un empleo fijo
Y ser una mierda de maestro pa’l inútil de tu hijo
No puedo evitarlo, siento celos
De la aura de alegría que desprende el camarero
Mi oficio me ha dotado pa' alegrar tus días tristes
Pero jamás podré confeccionar sus chistes, créelo
La gracia que no me han da’o, el sol que apenas valoro
Compáralo con estar encerra’o en mi estudio grabando coros
Día tras día la impotencia me llena
Pensar que na' de lo que he escrito hasta hoy es mierda buena
Comprar el pan y descubrir la belleza
El color de al lado, melocotones y fresas
El puzzle gira y yo ni sé cómo se llama mi pieza
Los codos ennegrecidos, siempre clava’os en la mesa
Ni mirando mi lista de emoticonos más usa’os sé quién soy
De dónde vengo, a dónde voy
Un día siento que mi rap no tiene sustancia
Y otro día que yo le hago al rap el rescate de Bankia
Aún así, pensa’o en dejarlo, pensa’o en dejarlo
Ideas en bucle sin sentimientos como Lorne Malvo
¿Cómo le digo al mánager que se ha acaba’o?
Si estamos en enero y hay seis festis confirma’os
Tiro pa’lante como siempre y te vomito
Las canciones que ya has escuchado diez años en tu equipo
Si tú estás cansa’o, imagina yo que a veces las recito
Y olvido la letra por pura supervivencia ¡chico!
Ya no sé ni lo que quiero, pero sé a quien quiero
Entre el cielo y el infierno, tú lo más bonito
Hoy me mola esta mierda y mañana ausente
Esto ya ni es rapear, es arqueología presente
Pensar en dejarlo, buscarme algo
Donde nada esté a mi cargo y mi mente a salvo
Me he vuelto loco, eso ya es un hecho
Me he comi’o mi cabeza y una mano en el pecho
Pensar en dejarlo, to’a la vida escuchando
«¿Qué te pasa Tote?
¿En qué estás pensando?»
¡Shh!
Estoy valorando esta locura
Esta impostura me está matando
«This is real life»
«I'm liking the show»
«Just a rebel to the world with no place to go»
«I be blowing up spots like I was sending out mail bombs»
«…hold me down at all»
Ах, думаю про те, щоб кинути палити, моя повторювана думка, ОКР, гублюся
Будьте Бартлбі без лавки, забудьте про чистий аркуш
Пофантазуйте про те, щоб більше не писати
І перестаньте бути тінню реальності
Якщо проаналізувати це холодно
Я думаю, що в цілому я більше спілкуюся наодинці, ніж з людьми
Втратити життя, щоб розповісти про це людині попереду
У моїй в'язниці з його триразовим харчуванням
Не будучи матадором чи Маріо Кемпес
І я уявляю, що покидаю це, марно
Знайдіть мені справжню й відчутну фізичну роботу
Вийди з мого міхура хворої лірики
Працюйте як Лестер Бернем
І в моєму відпочинку;
ваги та куріння трави
І зрозуміло, що я точно знаю
Що найгіршою з усіх моїх компаній завжди була моя голова
Сука дочка дає мені листи, які заплатили мені або палац
І все ж я відчуваю, що всередині час вбиває повільно
І я не знаю, чи взяв я не ту роботу
Він міг залишити мені ці ослячі навушники
За вказівником, закінчити КАП, шукати постійну роботу
І будь хреновим учителем для непотрібного свого сина
Я не можу вдіяти, я відчуваю ревнощі
Від аури радості, яку випромінює офіціант
Моя професія обдарувала мене, щоб скрасити ваші сумні дні
Але я ніколи не зможу вигадувати його жарти, повірте
Благодать, якої вони мені не дали, сонце, яке я мало ціную
Порівняйте це з тим, щоб бути замкненим у моїй студії, що записує хори
День за днем безсилля сповнює мене
Подумати, що нічого з того, що я написав до сьогодні, не є хорошим лайном
Купуйте хліб і відкривайте красу
Колір поруч, персики та полуниця
Головоломка обертається, а я навіть не знаю, як називається моя деталь
Почорнілі лікті, завжди тримайся за стіл
Навіть не дивлячись на свій список найбільш використовуваних смайлів, я знаю, хто я
Звідки родом, куди йду
Одного разу я відчуваю, що мій реп не має змісту
І ще один день, коли я роблю реп про порятунок Банкії
Незважаючи на це, я думав залишити це, я думав залишити це
Ideas in a Loop Without Feelings як Lorne Malvo
Як повідомити менеджеру, що все закінчилося?
Якщо ми в січні, і є шість festis confirm'os
Кидаю вперед, як завжди, і мене рве тобою
Пісні, які ви вже слухали десять років у своїй команді
Якщо ви втомилися, уявіть, що іноді я їх декламую
І я забуваю текст для чистого виживання!
Я вже навіть не знаю, чого хочу, але знаю, кого хочу
Між небом і пеклом ти найпрекрасніша
Сьогодні я крутий з цим лайном і відсутній завтра
Це вже навіть не реп, це справжня археологія
Подумай про те, щоб залишити його, знайти мені щось
Де ніщо не в моїй владі і мій розум у безпеці
Я з глузду з'їхав, це факт
Я з'їв голову і руку на грудях
Я думав залишити це, все життя слухав
«Що з тобою, Тоте?
Що ви думаєте про?"
тсс!
Я ціную це божевілля
Цей обман вбиває мене
«Це реальне життя»
«Мені подобається шоу»
"Просто бунтівник для світу, якому немає куди йти"
«Я буду підривати місця, наче розсилаю поштою бомби»
«...стримай мене взагалі»
Toteking, Jamall Bufford • 2007
Toteking • 2010
Def Con Dos, Toteking • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди