Solitude MMXIII - Totalselfhatred

38 saturnal wars

Still the same old never-ending ache

Forever this solitude going on

Forever alone

Kolmekymmentäyksi mustan linnun kehää

Kahdeksan siiveniskua vaille seitsemää

Kunnes taas sukeltaa pimeään

Olemassaolon hämärään

So sick and tired of this world

This promised land of decadence

So sick and tired of this life

This never-ending misery

Endless streams of empty shells

Towards the gates of nothingness

Kun usva nielee syksyn tulta

Livun toiseen maailmaan

Täällä olen vain kuori

Jota eksynyt aave asuttaa

Flaming chalice of the golden horizon

Fumes of the bitter wine of age

Burns within revealing the true form

Rarely witnessed by the human eye

38 нічних воєн

Все той же старий нескінченний біль

Назавжди ця самотність триває

Навіки самотній

Kolmekymmentäyksi mustan linnun kehää

Kahdeksan siiveniskua vaille seitsemää

Kunnes taas sukeltaa pimeään

Olemassaolon hämärään

Так втомився від цього світу

Ця обіцяна земля декадансу

Так втомився від цього життя

Це нескінченне нещастя

Нескінченні потоки порожніх оболонок

До воріт небуття

Kun usva nielee syksyn tulta

Livun toiseen maailmaan

Täällä olen vain kuori

Jota eksynyt aave asuttaa

Палаюча чаша золотого горизонту

Випари гіркого вина віку

Опіки всередині виявляють справжню форму

Рідко спостерігається людським оком