Vana - Torreblanca

Vana - Torreblanca

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:54

Нижче наведено текст пісні Vana , виконавця - Torreblanca з перекладом

Текст пісні Vana "

Оригінальний текст із перекладом

Vana

Torreblanca

Оригінальний текст

Pero que poca confianza he merecido

Pero que amarga lección

La de la sed que no sacia

Y la trampa de lo prohibido

Primavera arrebatada

Yo quería darte más

Me perdiste en la bajada

No querías verme así…

Verte llorar

Como dos niños

No querías estar

Siempre conmigo

Pero que poca confianza he recibido

Pensaba que era bonanza tu resignación

Escondiste la estocada

Imposible estar así

En sonrisas ensayadas

Escondí mis uñas

Y no queda nada ya de lo que éramos

Hoy esta vana amistad

Me confunde

Y cada vez entiendo menos

Y me enfado mas

Que pequeño

Que débil amor

No supimos rescatarlo ni tu, ni yo…

Heridas que de la infancia

Han sobrevivido

Lo que se ve a la distancia habla mas de lo que se dijo

Primavera desatada

Sentir que la vida se te acaba

Alegrías enlatadas, enojo, miedo y culpa

Y no queda nada ya de lo que éramos

Hoy esta vana amistad me confunde

Y cada vez entiendo menos

Y me enfado mas

Que pequeño

Que débil amor

No supimos rescatarlo ni tu, ni yo

Y no queda nada ya de lo que eramos

Hoy esta vana amistad me confunde

Y cada vez entiendo menos

Y me enfado mas

Que pequeño

Que débil amor

No logramos rescatarlo ni tu, ni yo

Es hora de dejarlo ir…

Camina sin mirar atrás

Tengo que dejarlo ir…

No puedo respirar

Tengo que soltarte ya

Переклад пісні

Але як мало довіри я заслужив

Але який гіркий урок

Той, у якого спрага не втамовується

І пастка забороненого

вихоплена пружина

Я хотів дати тобі більше

ти втратив мене на шляху вниз

Ти не хотів бачити мене таким...

бачиш, як ти плачеш

як двоє дітей

ти не хотів бути

Завжди зі мною

Але яку маленьку довіру я отримав

Я вважав, що твоя відставка — справжня справа

ти сховав випад

неможливо бути таким

У відрепетированих усмішках

Я сховав нігті

І нічого не залишилося з того, чим ми були

Сьогодні ця марна дружба

Мене це бентежить

І щоразу все менше розумію

І я злюся ще більше

Так мало

яке слабке кохання

Ні ти, ні я не знали, як його врятувати...

Рани, що з дитинства

Вони вижили

Те, що видно вдалині, говорить більше, ніж сказане

пружина розв'язана

Відчуття, що життя закінчується

Консервована радість, гнів, страх і провина

І нічого не залишилося з того, чим ми були

Сьогодні ця марна дружба бентежить мене

І щоразу все менше розумію

І я злюся ще більше

Так мало

яке слабке кохання

Ми не знали, як його врятувати, ні ти, ні я

І нічого не залишилося з того, чим ми були

Сьогодні ця марна дружба бентежить мене

І щоразу все менше розумію

І я злюся ще більше

Так мало

яке слабке кохання

Ні вам, ні мені не вдалося його врятувати

Пора це відпустити...

ходити без оглядки

Я повинен відпустити це...

я не можу дихати

Я повинен відпустити вас зараз

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди