
Нижче наведено текст пісні THE CALLING , виконавця - Torment з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Torment
Lying awake in the dead of the night
Something’s near but none in sight
Blackness is all that’s in my room
Tonight will be my date with doom
I sense a presence I can’t see
Someone’s here, not only me
Drugs are poisoning my brain
It feels like I’m going insane
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
All on my own, non sound, no light
I cannot move but I’m not tied
There’s only pain inside of me
I start to scream in agony
I feel a hand that lifts me up
I’ll lose my mind if this won’t stop
Will someone help me out of here?
The only thing I feel is fear
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Looks like I’m back where I belong
I’ve been away but for how long
Did someone see the ones out there?
I feel alright but I don’t care
Am I the same or have I changed?
Deep in my mind I feel deranged
Maybe something’s left behind
There is a hole inside my mind
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
It’s the man that you can see
Still the one I used to be
Still alive but I’m not free
'Cause in my head they’re calling me
Лежати без сну в глибоку ніч
Щось поруч, але нічого не видно
Чорнота – це все, що є в моїй кімнаті
Сьогодні ввечері буде моє побачення із судом
Я відчуваю присутність, яку не бачу
Хтось тут, не тільки я
Наркотики отруюють мій мозок
Таке відчуття, ніби я божеволію
Це людина, яку ви можете побачити
Все ще той, яким я був
Все ще живий, але я не вільний
Бо в моїй голові вони кличуть мене
Все самотужки, без звуку, без світла
Я не можу рухатися, але я не прив’язаний
У мене лише біль
Я починаю кричати від агонії
Я відчуваю руку, яка піднімає мене вгору
Я вийду з розуму, якщо це не припиниться
Хтось допоможе мені вибратися звідси?
Єдине, що я відчуваю, це страх
Це людина, яку ви можете побачити
Все ще той, яким я був
Все ще живий, але я не вільний
Бо в моїй голові вони кличуть мене
Схоже, я повернувся туди, де мені належало
Мене не було, але як довго
Хтось бачив ті там?
Я почуваюся добре, але мені байдуже
Я такий самий чи я змінився?
У глибині душі я відчуваю себе божевільним
Можливо, щось залишилося позаду
У моєму розумі є діра
Це людина, яку ви можете побачити
Все ще той, яким я був
Все ще живий, але я не вільний
Бо в моїй голові вони кличуть мене
Це людина, яку ви можете побачити
Все ще той, яким я був
Все ще живий, але я не вільний
Бо в моїй голові вони кличуть мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди