Obra De Arte - Toquinho, Anna Setton
Альбом: Quem Viver, Verá
- Рік виходу: 2011
- Мова: Португальська
- Тривалість: 2:51
Нижче наведено текст пісні Obra De Arte , виконавця - Toquinho, Anna Setton з перекладом
Текст пісні Obra De Arte "
Оригінальний текст із перекладом
Obra De Arte
Toquinho, Anna Setton
Оригинальный текст
Na Holanda, um pintor na tela refletia
O mundo que ele via, mais belo
Nas cores da loucura, a vida explodia
Em lindos girassóis amarelos
Na Áustria imperial, um gênio musical
Ao som de sua risada trágica
Nos hipnotizou e iluminou a vida
Com a sua flauta mágica
Por isso, meu amor, eu peço teu perdão
Por não ter vocação de artista
Mereces poesias, canções e sinfonias
E um retrato tão bonito
De uma Monalisa
Só tenho pra te dar uma paixão ardente
Quente como chão de Marte
Um dedicado amor como antigamente tinha
Minha humilde «obra de arte»
Um nobre cavalheiro com seu fiel escudeiro
Riscou a Espanha com sua espada
Cruzou por mil caminhos, lutou contra moinhos
Por sua Dulcinéia amada
Por isso, meu amor, eu peço teu perdão
Por não ter vocação de artista
Mereces poesias, canções e sinfonias
E um retrato tão bonito
De uma Monalisa
Só tenho pra te dar uma paixão ardente
Quente como chão de Marte
Um dedicado amor como antigamente tinha
Minha humilde «obra de arte»
Minha humilde «obra de arte»
Перевод песни
У Нідерландах художник на полотні відбивався
Світ, який він побачив, прекрасніший
У фарбах божевілля вибухнуло життя
У красивих жовтих соняшниках
В імперській Австрії музичний геній
На звук твого трагічного сміху
Це загіпнотизував нас і освітив життя
З твоєю чарівною флейтою
Тому, моя любов, я прошу у тебе вибачення
За те, що не маю покликання як художник
Ви заслуговуєте на поезію, пісні та симфонії
І такий гарний портрет
З Мони Лізи
Я просто маю дати тобі палку пристрасть
Гаряча, як підлога Марса
Віддана любов, як це було раніше
Мій скромний «витвір мистецтва»
Благородний джентльмен зі своїм вірним сквайром
Порізав Іспанію своїм мечем
Перетнули тисячі шляхів, воювали з млинами
Для вашої коханої Дульсінеї
Тому, моя любов, я прошу у тебе вибачення
За те, що не маю покликання як художник
Ви заслуговуєте на поезію, пісні та симфонії
І такий гарний портрет
З Мони Лізи
Я просто маю дати тобі палку пристрасть
Гаряча, як підлога Марса
Віддана любов, як це було раніше
Мій скромний «витвір мистецтва»
Мій скромний «витвір мистецтва»
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди