
Нижче наведено текст пісні Buggin' , виконавця - Topaz Jones з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Topaz Jones
Ugh
Yeah, yeah, yeah
Uh-huh, Yeah
The other day I saw a spider on my wall
I watched it crawl to the ceiling
Thought to myself, being small looked appealing
No billing receipts, just chilling and sleeping
Resting on the windowsill, creeping (ah)
But see the problem is, policy and politics
Always play a role no matter where you go or how you live
Some play the cut, some climb, other’s reclining
Summertime, none of us outside when sun is shining
Come out at night you’ll see what we talking about
Niggas spitting that finesse with flies all in they mouth
Be quit as a mouse the moment that w hear one step
If you not light on your feet, you might get crushed next
Lucky to make it to a day, the way the murder rate was
Them people come, we getting sprayed
They might exterminate us
Wonder if hate is in their heart, or is it taught?
Then a daddy long leg dropped game between a cough…
Ahem, Ahem
Listen, by spinning the web
You could ditch these conditions and be winning instead
Told me tall tales of niggas who fled
Never saw them again
Said they just busy or I ain’t visit him yet
Type of shit that had me, itchin' my head
Conflicted in bed, rolled a spliff look like I twisted a dread (ugh)
Before I knew it, I was stitching a thread
Only God could predict where it lead, and so I…
Ease on down the Silk Road…
Strutting like a pimp, better give me what I’m owed
Welcome to the big city, hit the kitchen where all the milk flows
Niggas swimming in a bowl of Cheerio’s, I froze
Was bitten by a mosquito, don’t mean to be a pest
But this is only the beginning, come and see the rest
An hour later, had a corner by the fridge
Threw a flick up for the fleas, show the homies how I live
And now I kick it with the Beatles on the nightly
I wonder why it ain’t too many out here like me
They must lazy, either that or want a hand out
I got like eight, still ain’t even invite the fam out
Business is booming, there’s rumors I’ll expand now
Visions of moving like humans through this damn house
I’m hearing crickets, they hate, cause they can’t speak the language
Said «boy you buggin', you’ll be lucky if they leave you hanging»
The next morning, heard pots and pans clattering
A gut curdling scream, the fine china-
A finger pointed at me, there were tears in her eyes
In that moment realized, what we fear we despise
They say the rise of a king always doubles the fall
Either pen or the sword, it’s just luck of the draw
And the cards that we dealt wasn’t shuffled at all
Man it’s a wild goose chase, got me ducking the law
I looked back to my hood before I could reconsider
Ended up under somebody big momma house slipper
A gust of wind, I shiver from the cold
Then I woke up to a tickle on my shoulder…
I must be buggin', gotta be buggin' buggin' out
I must be buggin', gotta be buggin' buggin' out
You buggin' out yo, yo, yo
You buggin' out yo, yo, yo
(Outro)
When we was at Motown, after rehearsal
Everybody went out to eat, Barry Gordy said «Everybody's going bowling»
We sisters came from Monongahela Pennsylvania
There was one bowling alley- blacks were not allowed
Didn’t know what to do, we had never been inside of a bowling alley before
My mother always taught us-
«If you don’t know what to do, be a good listener»…
тьфу
Так, так, так
Ага, так
Днями я побачив павука на своїй стіні
Я дивився, як він повзе до стелі
Подумав про себе, бути маленьким виглядав привабливо
Жодних квитанцій про оплату, просто відпочинок і сон
Відпочиває на підвіконні, повзає (ах)
Але бачте, проблема в тому, політика і політика
Завжди грайте роль, куди б ви не пішли чи як живете
Хтось грає в стрижку, хтось лазить, хтось лежить
Літо, ніхто з нас надворі, коли світить сонце
Виходь увечері, ти побачиш, про що ми говоримо
Ніггери випльовують цю вишуканість із мухами в роті
Змовчи, як миша, щойно почуєш крок
Якщо ви не впораєтеся, вас можуть розчавити
Пощастило дожити до дня, як був рівень убивств
Ці люди приходять, нас обприскують
Вони можуть нас винищити
Цікаво, чи ненависть в їхньому серці, чи цьому вчать?
Потім татова довга нога впустила гру між кашлем...
Гм, гм
Слухайте, обертаючи павутину
Ви можете відмовитися від цих умов і натомість перемагати
Розповідав мені казки про нігерів, які втекли
Більше ніколи їх не бачив
Сказав, що вони просто зайняті, або я ще до нього не прийшов
Тип лайна, від якого я засвербіла в голові
Конфлікт у ліжку, крутився з косою, наче я перекрутив дрід (тьфу)
Перш ніж я це зрозумів, я зшивав нитку
Тільки Бог міг передбачити, куди це приведе, і тому я...
Легко рухайтеся Шовковим шляхом…
Випиваючись, як сутенер, краще віддайте мені те, що я винен
Ласкаво просимо у велике місто, відвідайте кухню, де тече молоко
Нігери, які плавали в мисці Cheerio’s, я замерз
Вас вкусив комар, не хотів бути шкідником
Але це лише початок, приходьте і подивіться решту
Через годину я приготував куток біля холодильника
Підкинув фільм за блохами, покажи друзям, як я живу
А тепер я щовечора граю з Beatles
Мені цікаво, чому тут не надто багато таких, як я
Вони, мабуть, ліниві, або хочуть подати руку
У мене вісім, я навіть не запросив сім’ю
Бізнес процвітає, ходять чутки, я зараз розширю
Бачення пересування, як люди, цим клятим будинком
Я чую цвіркунів, вони ненавидять, бо не можуть говорити мовою
Сказав: «Хлопче, ти чіпляєш, тобі пощастить, якщо вони залишать тебе на повітрі»
Наступного ранку почув стукіт каструль і сковорідок
Крик, що стискає кишки, тонкий фарфор,
Палець вказав на мене, в її очах були сльози
У цей момент ми зрозуміли, чого ми боїмося, ми зневажаємо
Кажуть, піднесення короля завжди подвоює падіння
Або перо, або меч, це просто удача
І карти, які ми роздавали, взагалі не тасувалися
Чоловіче, це дика гонитва, змусила мене порушити закон
Я озирнувся на свій капюшон, перш ніж я встиг передумати
Опинився під чиїмось великим маминим домашнім капцем
Порив вітру, я тремчу від холоду
Потім я прокинувся від лоскоту на плечі…
Я, мабуть, баггін, повинен бути баггін, виганяю
Я, мабуть, баггін, повинен бути баггін, виганяю
Ви дурите йо, йо, йо
Ви дурите йо, йо, йо
(Outro)
Коли ми були в Motown, після репетиції
Усі вийшли їсти, Баррі Горді сказав: «Всі йдуть грати в боулінг»
Ми сестри приїхали з Мононгахели, штат Пенсільванія
Була одна доріжка для боулінгу – темношкірих не пускали
Не знав, що робити, ми ніколи раніше не були в боулінгу
Моя мама завжди вчила нас-
«Якщо ви не знаєте, що робити, будьте гарним слухачем»…
NoMBe, Topaz Jones, IHF • 2019
Leven Kali, Smino, Topaz Jones • 2020
Khary, Haasan Barclay, Topaz Jones • 2018
Angelo Mota, Topaz Jones, Angelo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди