Play It Again, Sam - Tony Bennett

Remember the love song you used to play?

The song that you played when I used to sing?

Play it again, Sam

And then you would play it again, Sam

It’s been a few years, Sam

But now and then

I have a few drinks

And remember when

I’d sit here and ask you

To play it again and again, Sam

The first time I heard it

I heard it with her

Sam you remember

How happy we were

Funny what memories

That song seems to stir

So play it for me

In her memory

I’ve nobody else

But myself to blame

For kidding myself

‘Cause they’re all the same

Should be a law

For what her kind of dame

Does to men, Sam

What’s over is over

I always say

I’ll just have a drink

And be on my way

Only came in here to ask you to play it again, and again, and again, and again,

and again

Sam

Пам’ятаєте пісню про кохання, яку ви колись грали?

Пісню, яку ти грав, коли я спів?

Пограй ще раз, Сем

А потім ти знову зіграєш у неї, Сем

Минуло кілька років, Семе

Але час від часу

Я випив кілька напоїв

І пам’ятай, коли

Я б сидів тут і питав вас

Щоб грати знову і знову, Сем

Я вперше це почув

Я чув це з нею

Сем, ти пам'ятаєш

Як ми були щасливі

Смішні які спогади

Здається, ця пісня зворушує

Тож грайте для мене

В її пам’яті

У мене немає нікого іншого

Але я винна

За те, що жартую

Тому що всі вони однакові

Має бути закон

За те, яка її дама

Що робити з чоловіками, Сем

Те, що закінчилося, закінчилося

Я завжди кажу

Я просто вип’ю

І будьте в дорозі

Тільки прийшов сюди, щоб попросити вас зіграти знову, і знову, і знову, і знову,

і знову

Сем