
Нижче наведено текст пісні Safe & Sound , виконавця - Tonight Alive з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tonight Alive
I can’t see through the stars in my eyes
And I don’t recall breathing steady, ever since you’ve been in my life
So, let me catch my breath, before you steal it once again
I should be dead by now
I swear it, on my heart you know I wear it on my sleeve
For everyone to see that I am yours and you belong to me
And nothing in this world could ever make me this happy
So, don’t fall asleep (don't fall asleep)
I’m yours to keep (I'm yours to keep)
And from here on in, I’m giving it everything
Cause, nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
And I’m dying to know what it is that you’re thinking
And I’m desperate to know why it is that I’m sinking
So deep beneath my sheets
And I’m struggling to find sleep
Cause I’ve been retracing the steps that we took
Remembering the way that you held me as I stood in the rain
And I knew that I would never be the same
So, don’t fall asleep (don't fall asleep)
I’m yours to keep (I'm yours to keep)
And from here on in, I’m giving it everything
Cause, nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe, yeah safe and sound
Safe and Sound
You’ve turn my life around
So far off the ground
Pick me up, I’m falling down!
And it’s all because of you
And I don’t know what to do
I’m falling in, I think I’m falling in love with you
Because, nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Yeah, I’ll be
Yeah, yeah, I’ll be safe
Yeah, I’ll be safe
Cause even if it all came crashing down, down
Cause even if it all came crashing down, down
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Я не бачу крізь зірок у своїх очах
І я не пам’ятаю, щоб дихав спокійно, з тих пір, як ти був у моєму житті
Тож дозвольте мені перевести дихання, перш ніж ви його знову вкрасте
Я вже повинен бути мертвий
Клянусь, на серці ви знаєте, що я ношу це на рукаві
Щоб усі бачили, що я твій, а ти належиш мені
І ніщо в цьому світі ніколи не може зробити мене таким щасливим
Отже, не засинай (не засни)
Я твій, щоб утримати (я — твій утримати)
І з цього моменту я віддаю все
Тому що ніщо не зрівняється з тим, що ми ділимо
Я не маю турботи в світі
Тому що, навіть якщо все це зруйнується
Поки ви поруч
Я буду цілий і цілий
І я вмираю від бажання знати, про що ви думаєте
І я відчайдушно хочу знати, чому я тону
Так глибоко під моїми простирадлами
І мені важко знайти сон
Тому що я повторював кроки, які ми зробили
Згадуючи, як ти тримав мене, коли я стояв під дощем
І я знав, що ніколи не буду таким самим
Отже, не засинай (не засни)
Я твій, щоб утримати (я — твій утримати)
І з цього моменту я віддаю все
Тому що ніщо не зрівняється з тим, що ми ділимо
Я не маю турботи в світі
Тому що, навіть якщо все це зруйнується
Поки ви поруч
Я буду в безпеці, так, цілий і здоровий
Живий і здоровий
Ви перевернули моє життя
Так далеко від землі
Підніміть мене, я впаду!
І це все через вас
І я не знаю, що робити
Я закохаюсь, мені здається, що я закохаюся в тебе
Тому що ніщо не зрівняється з тим, що ми ділимо
Я не маю турботи в світі
Тому що, навіть якщо все це зруйнується
Поки ви поруч
Я буду цілий і цілий
Так, я буду
Так, так, я буду в безпеці
Так, я буду в безпеці
Тому що, навіть якщо все впаде, звалиться
Тому що, навіть якщо все впаде, звалиться
Тому що, навіть якщо все це зруйнується
Поки ви поруч
Я буду цілий і цілий
Tonight Alive, Lynn Gunn • 2018
Tonight Alive • 2017
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди