My Favourite Thing - Tonight Alive
С переводом

My Favourite Thing - Tonight Alive

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:08

Нижче наведено текст пісні My Favourite Thing , виконавця - Tonight Alive з перекладом

Текст пісні My Favourite Thing "

Оригінальний текст із перекладом

My Favourite Thing

Tonight Alive

Оригинальный текст

I fall at the thought

Of us falling apart

But I swore never to use my head

Before I use my heart

And then you’ll keep me breathing

Grant me peace through the night

My dear, I hope your dreams are sweet as real life

Cause this is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why

Do you believe in fate?

Do you believe in destiny?

Would you believe me if I told you «you complete me»?

I don’t say this lightly

So don’t take this lightly

This is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why, why me?

When you could have had anybody

Hi, nice to meet you

Was it nice to meet me too?

Don’t tell me the things

That you think I want to hear

Just tell me the truth

And the whole truth

Your thoughts and your hopes

And your dreams and your fears

Cause I don’t have time to waste

If all that you’re looking for is to chase

Don’t let me be just another mistake

But still it’s a chance that I’m willing to take for you

For you

It’s all for you

This is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why, why me?

When you could have had anybody

Hi, nice to meet you

Was it nice to meet me too?

This is my favourite thing by far

And you define everything I’ve ever known

But why, why me?

When you could have had anybody

Hi, nice to meet you

Was it nice to meet me too?

Перевод песни

Я впадаю від думки

Ми розпадаємось

Але я поклявся ніколи не використовувати свою голову

Перш ніж використовувати своє серце

І тоді ти дозволиш мені дихати

Дай мені спокій на всю ніч

Мій любий, я сподіваюся, що твої сни солодкі, як реальне життя

Тому що це моя найулюбленіша річ на сьогоднішній день

І ти визначаєш усе, що я коли-небудь знав

Але чому

Ви вірите в долю?

Ви вірите в долю?

Ви б повірили мені, якби я скажу вам «ти мене доповнюєш»?

Я не кажу це легковажно

Тому не сприймайте це легковажно

Це моя улюблена річ

І ти визначаєш усе, що я коли-небудь знав

Але чому, чому я?

Коли ти міг мати кого завгодно

Привіт, приємно познайомитись

Мене теж було приємно познайомитися?

Не розповідайте мені про це

Як ви думаєте, я хочу почути

Просто скажи мені правду

І вся правда

Ваші думки і ваші надії

І ваші мрії, і ваші страхи

Тому що я не встигаю марнувати

Якщо все, що ви шукаєте — це переслідування

Не дозволяйте мені бути ще однією помилкою

Але все-таки це шанс, яким я готовий скористатися для вас

Для вас

Це все для вас

Це моя улюблена річ

І ти визначаєш усе, що я коли-небудь знав

Але чому, чому я?

Коли ти міг мати кого завгодно

Привіт, приємно познайомитись

Мене теж було приємно познайомитися?

Це моя улюблена річ

І ти визначаєш усе, що я коли-небудь знав

Але чому, чому я?

Коли ти міг мати кого завгодно

Привіт, приємно познайомитись

Мене теж було приємно познайомитися?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди