
Нижче наведено текст пісні Wait Forever , виконавця - Toni Gonzaga з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Toni Gonzaga
Standing on the great divide
Feel the sudden need to fly
Underneath the open sky
And the river down below
I could keep on running down
I could keep on cheating death and yet somehow
It all ends up the same
And i don’t want to be the one who’s blamed
Ref;
Can you see that i don’t really have a choice at all
If only for a taste flight
I’d gladly take the fall
So, i say i love you
I don’t wanna wait forever
Just to say, i need you
Doesn’t even have to matter
If it really matter anything to you
I’d gladly take this ride
As long as you are there on the other side
Not making sense at all
Of making sense of it all
So while i can, i’ll take the chance
I’m diving in
If you need me, i will die —
To feel alive again
So, i say i love you
I don’t wanna wait forever
Just to say, i need you
Doesn’t even have to matter
When i say i love you, yeah yeah
I’m falling like
I’ve never done so before
I’m flying against the wind
And here i go
So, i say i love you
I don’t wanna wait forever
Just to say, i need you
I don’t wanna wait forever, no, oh oh (i say i love you)
So, while i can i’ll take the chance
So, i’ll say, i need you
Doesn’t even have to matter
When i say…
I love you so (i love you), i need you
It doesn’t really matter (no, it doesn’t really matter)
If it really matters anything to you
I love you…
Стоячи на великому вододілі
Відчуйте раптову потребу полетіти
Під відкритим небом
А внизу річка
Я міг би продовжувати бігати
Я міг би продовжувати обманювати смерть і все ж якось
Усе закінчується однаково
І я не хочу бути тим, кого звинувачують
посилання;
Ви бачите, що в мене взагалі немає вибору
Якщо тільки для польоту на смак
Я з радістю прийняв би падіння
Отже, я кажу, що люблю тебе
Я не хочу чекати вічно
Просто сказати, ти мені потрібен
Це навіть не важливо
Якщо це для вас справді щось важливо
Я б із задоволенням взяв цю поїздку
Поки ви там на іншому боці
Зовсім не має сенсу
Зрозуміти це все
Тож поки я можу, я ризикну
Я пірнаю
Якщо я потрібний тобі, я помру —
Щоб знову відчути себе живим
Отже, я кажу, що люблю тебе
Я не хочу чекати вічно
Просто сказати, ти мені потрібен
Це навіть не важливо
Коли я кажу, що кохаю тебе, так, так
Я падаю як
Я ніколи раніше цього не робив
Я лечу проти вітру
І ось я їду
Отже, я кажу, що люблю тебе
Я не хочу чекати вічно
Просто сказати, ти мені потрібен
Я не хочу чекати вічно, ні, о о (я кажу, що люблю тебе)
Отже, поки я можу, я ризикну
Отже, я скажу, що ти мені потрібен
Це навіть не важливо
Коли я кажу…
Я так люблю тебе (я люблю тебе), ти мені потрібен
Це не має значення (ні, це не має значення)
Якщо це для вас дійсно щось важливо
Я тебе люблю…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди