Нижче наведено текст пісні The Things I Love , виконавця - Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tommy Dorsey Orchestra, Frank Sinatra
The glow of sunset in the summer skies,
The golden flicker of the fireflies,
The gleam of love light in your lovely eyes,
These are the things I love.
A silver moonbeam peeping through the trees,
A bed of tulips nodding in the breeze,
The look you give in answer to my pleas,
These are the things I love.
Oh, once I thought that Life was just a winter thing,
My heart was cold, and then
You came to me and like a breath of spring,
You turned the silver snow to gold!
A robin’s serenade when day is through,
A bubbling brook beside our rendezvous,
Your sweet voice whisp’ring «Darling, I love you»,
These are the things I love.
Сяйво заходу сонця в літньому небі,
Золоте мерехтіння світлячків,
Сяйво кохання в твоїх милих очах,
Це те, що я люблю.
Срібний місячний промінь визирає крізь дерева,
Грядка з тюльпанів, що кивають на вітерці,
Ваш погляд у відповідь на мої благання,
Це те, що я люблю.
О, колись я подумав, що життя – це просто зима,
Моє серце замерзло, а потім
Ти прийшов до мене і як подих весни,
Ви перетворили срібний сніг на золото!
Серенада Робіна, коли день закінчується,
Булькаючий струмок біля нашого побачення,
Твій милий голос шепоче «Любий, я люблю тебе»,
Це те, що я люблю.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди