Нижче наведено текст пісні Sometimes , виконавця - Tom Williams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tom Williams
And oh how beautiful the cars on the Motorway
And how beautiful the mist in the trees
And oh how beautiful the tunnels in the mountains
And how beautiful the falling leaves
And I’m a coward and you know it
Always running from a fight
I’ve got coffee in the morning
And I’ve got whiskey late at night
And though I spend life singing sad songs
It’s only now I realise
That sometimes it’s just good to be alive
And oh how beautiful the seasons
Blowing through an endless year
The leaves that bud and flower
And then fall and disappear
And oh beautiful my darling
That you and I are still here
I sing to you in a hotel room
And whisper all my fears
But I’m a coward and you know it
Always running from a fight
I’ve got coffee in the morning
And I’ve got whiskey late at night
And though I spend life singing sad songs
It’s only now I realise
That sometimes it’s just good to be alive
When I get nervous I repeat myself
And when I’m tired I just complain
Running from the storm
Or hiding from the rain
One of these days
I’m going to prove to you what you mean to me
Maybe I’ll go and buy a ring
Maybe I’ll get down on one knee
But I’m a coward and you know it
Always running from a fight
I’ve got coffee in the morning
And I’ve got whiskey late at night
And though I spend life singing sad songs
It’s only now I realise
That sometimes it’s just good to be alive
And sometimes it’s just good to be alive
І які гарні машини на автомагістралі
І який гарний туман на деревах
І які гарні тунелі в горах
А як гарно падає листя
А я боягуз, і ти це знаєш
Завжди тікає від бійки
Я п’ю каву вранці
І я п’ю віскі пізно ввечері
І хоча я проводжу життя, співаючи сумні пісні
Це лише зараз я розумію
Що іноді просто добре бути живим
І ох, які прекрасні пори року
Дує крізь нескінченний рік
Листя, що брунькується і цвіте
А потім впасти і зникнути
І о, красуня, моя люба
Що ми з тобою все ще тут
Я співаю тобі в номері готелю
І прошепотіти всі мої страхи
Але я боягуз, і ти це знаєш
Завжди тікає від бійки
Я п’ю каву вранці
І я п’ю віскі пізно ввечері
І хоча я проводжу життя, співаючи сумні пісні
Це лише зараз я розумію
Що іноді просто добре бути живим
Коли я нервую, я повторюю
А коли я втомився, я просто скаржуся
Бігаючи від грози
Або ховатися від дощу
Один з цих днів
Я збираюся довести тобі, що ти значиш для мене
Можливо, я піду і куплю кільце
Можливо, я стану на одне коліно
Але я боягуз, і ти це знаєш
Завжди тікає від бійки
Я п’ю каву вранці
І я п’ю віскі пізно ввечері
І хоча я проводжу життя, співаючи сумні пісні
Це лише зараз я розумію
Що іноді просто добре бути живим
А іноді просто добре бути живим
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди