
Нижче наведено текст пісні Two Sisters , виконавця - Tom Waits з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tom Waits
«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore
Bow, balance to me
«Oh sister, oh sister, let’s walk the seashore
And see the ships as they sail in oar»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
While these two sisters were walking the shore
Bow, balance to me
While these two sisters were walking the shore
The oldest pushed the youngest o’er
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«Oh sister, oh sister, please lend me your hand»
Bow, balance to me
«Oh sister, oh sister, please lend me your hand
And you’ll have Willie and all o' his land»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«I never, I never will lend you my hand»
Bow, balance to me
«I never, I never will lend you my hand
But I’ll have Willie and all o' his land»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
Sometimes she sank and sometimes she swam
Bow, balance to me
Sometimes she sank and sometimes she swam
Until she came to the old mill dam
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
A miller, he got his fishing hook
Bow, balance to me
The miller, he got his fishing hook
And fished that maiden out o' the brook
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings»
Bow, balance to me
«Oh miller, oh miller, here’s five gold rings
To push the maiden in again»
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
The miller, he received those five gold rings
Bow, balance to me
The miller, he received the five gold rings
And pushed that maiden in again
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
The miller was hung in the old mill gate
Bow, balance to me
The miller was hung in the old mill gate
For drowned the little sister Kate
And I’ll be true to my love if my love’ll be true to me
«Ой сестричко, сестричко, давай погуляємо по берегу моря
Вклонися, баланс мені
«Ой сестричко, сестричко, давай погуляємо по берегу моря
І подивіться на кораблі, як вони пливуть на веслі»
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
Поки ці дві сестри гуляли берегом
Вклонися, баланс мені
Поки ці дві сестри гуляли берегом
Найстарший штовхнув молодшого
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
«О, сестро, о, сестро, будь ласка, дай мені руку»
Вклонися, баланс мені
«О сестро, о сестро, подайте мені руку
І у вас буде Віллі та вся його земля»
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
«Я ніколи, я ніколи не подаю тобі руки»
Вклонися, баланс мені
«Я ніколи, я ніколи не протягну вам руку
Але я буду мати Віллі і всю його землю»
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
Іноді вона тонула, а іноді й плавала
Вклонися, баланс мені
Іноді вона тонула, а іноді й плавала
Поки вона не дійшла до старої дамби млина
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
Мельник, він отримав свій рибальський гачок
Вклонися, баланс мені
Мельник, він отримав свій рибальський гачок
І виловив ту дівчину з струмка
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
«О міллер, ой міллер, ось п’ять золотих кілець»
Вклонися, баланс мені
«О міллер, ой міллер, ось п’ять золотих кілець
Щоб знову втиснути діву»
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
Мельник, він отримав ті п’ять золотих кілець
Вклонися, баланс мені
Мельник, він отримав п’ять золотих кілець
І знову штовхнув ту дівчину
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
Мельника повісили у старих воротах млина
Вклонися, баланс мені
Мельника повісили у старих воротах млина
За втопила сестричка Кейт
І я буду вірний своєму любові, якщо моя любов буде вірна мені
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1992
Tom Waits • 1986
Tom Waits • 2004
Tom Waits • 1986
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1984
Tom Waits • 1982
Tom Waits • 1982
Tom Waits • 1997
Tom Waits • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди