Pay Me - Tom Waits

They pay me not to come home, keeping me stoned

I won’t run away

They say it’s easy to get stuck in this town just like Joan

You know I gave it all up for the stage

They fill my cup up in the cage

It’s nobody’s business but mine when I’m low

To hold yourself up is not a crime here you know

At the end of the world

And I kick my foot at the lights

And I breathe it in all night

There’s a light on a canvas tree

Money from home is supporting me

They pay me not to come home

I won’t eat crow, I’ll stay away

And though all roads will not lead you home, my girl

All roads lead to the end of the world

And I sewed a little luck up in the hem of my gown

The only way down from the gallows is to swing

And I’ll wear boots instead of high heels

And the next stage that I am on, it will have wheels

Вони платять мені за те, щоб я не повертався додому, і це тримає мене в каменях

Я не втечу

Кажуть, легко застрягти в цьому місті, як Джоан

Ви знаєте, що я все віддав заради сцени

Вони наповнюють мою чашку в клітці

Це не нікого, крім мене, коли мені мало

Ви знаєте, що стримувати себе — це не злочин

На кінці світу

І я б’ю ногою по ліхтарів

І я вдихаю це всю ніч

На дереві з полотна є світло

Гроші з дому підтримують мене

Мені платять за те, щоб я не повертався додому

Я не буду їсти ворону, я буду триматися осторонь

І хоча всі дороги не приведуть тебе додому, моя дівчино

Усі дороги ведуть до кінця світу

І я вшила трошки удачі в поділ мого сукні

Єдиний шлях вниз з шибениці — розмахнутися

І я буду носити чоботи замість високих підборів

А на наступному етапі, на якому я буду, у нього будуть колеса