Opening Intro - Tom Waits

Well,

an inebriated good evening to you all.

Welcome to Rapheal’s Silver Cloud Lounge.

Slip me a little crimson Jimson,

give me the low down Brown,

I want some scoop Betty Boop.

I’m on my way into town.

Course I’d rather…

want to thank you all for opening the program for us.

I’m so God damn horny that the crack of dawn better be careful around me.

Yeah, I wanna pull on your coat about something here tonight.

Yeah, a little news I’d like to throw your direction.

See I… I used to know a girl,

yeah and it was a hubba hubba and ding ding ding.

I said 'Baby, you got everything.

A week later it was a hubba hubba and ding ding dong,

baby it sure didn’t last too long.

I know things are tough all over, ain’t getting any better.

I was moved, kind of swivel a little bit of a kind of an emotional weather

forcast for you this evening.

What I’m talking about is…

well you know I’ve been playing night clubs and staying out all night long,

come a home late, gone for three months, come back and everything in the

refrigerator turns into a science project.

So you get designs on a waitress you know.

She got three or four kids,

she’s sorting out her cheques and she’s counting out her change,

you say 'Hey baby, heat me up a bearclaw on the radar range'.

Well and then it gets real cold.

Добре,

доброго вечора в п’яному стані.

Ласкаво просимо до Silver Cloud Lounge Rapheal.

Підсунь мені маленький малиновий Джімсон,

дайте мені низький Браун,

Я хочу трохи розіграшу Бетті Буп.

Я йду в місто.

Звичайно, я б хотів…

хочу подякувати всім за те, що ви відкрили для нас програму.

Я так божевільно збуджена, що на світанку краще будьте обережні біля мене.

Так, я хочу натягнути твоє пальто про щось тут сьогодні ввечері.

Так, невелику новину, яку я хотів би повідомити вам.

Бачиш, я… я знав дівчину,

так, і це був хубба хубба і дінь дінь дінь.

Я сказав: «Дитино, ти все маєш».

Через тиждень це був хубба хубба і дінь дін донг,

дитинко, це точно не тривало довго.

Я знаю, що все важко, краще не стає.

Я був зворушений, трохи повернувся це як емоційна погода

прогноз для вас цього вечора.

Те, про що я говорю…

ну, ти знаєш, що я грав у нічні клуби і не гуляю всю ніч,

прийти додому пізно, піти на три місяці, повернутися і все в 

холодильник перетворюється на науковий проект.

Тож ви отримуєте дизайни на офіціантці, яку ви знаєте.

У неї троє-чотирьох дітей,

вона розбирає свої чеки і підраховує здачу,

ти кажеш: "Гей, дитинко, розігрій мене ведмежим кігтем на радіолокаційному діапазоні".

Ну, а потім стає справді холодно.