Don't Go Into That Barn - Tom Waits

Don’t go into that barn, yeah

I said, don’t go into that barn, yeah

Black cellophane sky at midnight

A big blue moon with three gold rings

I called Champion to the window

I pointed up above the trees

That’s when I heard my name in a scream

Coming from the woods out there

I let my dog off of the chain

I locked my door real good with a chair

Don’t go into that barn, yeah

I said, don’t go into that barn, yeah

Everett Lee broke loose again

It’s worse than the time before

Cause he’s high on potato and tulip wine

Fermented in the muddy rain of course

A drunken wail, a drunken train

Blew through the birdless trees

Oh, you’re alone alright, you’re alone alright

How did I know?

How did I know?

Don’t go into that barn, yeah

I said, don’t go into that barn, yeah

An old black tree is scratching up the sky

With boney claw like fingers

A rusty black rake digging up the turnips

Of a muddy cold grey sky

Shiny tooth talons coiled for grabbing

A stranger happening by And the day went home early and the sun sank down

Into The muck of a deep dead sky

Don’t go into that barn, yeah

I said, don’t go into that barn, yeah

Back since Saginaw Calinda was born

It’s been cotton and soybeans, tobacco and corn

Behind the porticoed house of a long dead farm

They found the falling down timbers of a spooky old barn

Out there like a slave ship upside down

Wrecked beneath the waves of grain

When the river is low they find old bones

And when they plough they always dig up chains

Don’t go into that barn, yeah, hey

I said, don’t go into that barn, yeah

Did you bury your fire?

Yes sir

Did you cover your tracks?

Yes sir

Did you bring your knife?

Yes sir

Did they see your face?

No sir

Did the moon see you?

No sir

Did you go across the river?

Yes sir

Did you fix your rake?

Yes sir

Did you stay down wind?

Yes sir

Did you hide your gun?

Yes sir

Did you smuggle your rum?

Yes sir

I said, how’d I know?

How’d I know?

How’d I know?

Don’t go into that barn, yeah

I said, don’t go into that barn, yeah

Don’t forget that I warned you

I said, don’t go into that barn, yeah

Don’t go into that barn, yeah

I said, don’t go into that barn, yeah

No shirt, no coat

Put me on a flat boat

Dover down to Covington

Covington to Louisville

Louisville to Henderson

Henderson to Smithland

Smithland to Memphis

Memphis down to Vicksburg

Vicksburg to Natchez

Going down to Natchez

Put me on a flat boat

Dover down to Covington

Covington to Louisville

Lousiville to Henderson

Henderson to Smithland

Smithland to Memphis

Memphis down to Vicksburg

Vicksburg to Natchez

Не заходьте в той сарай, так

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Чорне целофанове небо опівночі

Великий блакитний місяць із трьома золотими каблучками

Я покликав Чемпіона у вікно

Я вказав вгору над деревами

Тоді я почув своє ім’я у крику

Звідти з лісу

Я зпустив собаку з ланцюга

Я дуже добре зачинив свої двері на стілець

Не заходьте в той сарай, так

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Еверетт Лі знову вирвався на свободу

Це гірше, ніж раніше

Бо він захоплюється картопляним і тюльпановим вином

Звичайно, ферментований під брудним дощем

П’яний плач, п’яний потяг

Пролетів крізь безпташині дерева

Ой, ти один, добре, ти один

Як я знав?

Як я знав?

Не заходьте в той сарай, так

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Старе чорне дерево дряпає в небі

З кістяним кігтем, як пальці

Іржаві чорні граблі викопують ріпу

З каламутного холодного сірого неба

Блискучі зубні кігті, скручені для захоплення

Незнайомець, що відбувається повз І день пішов додому рано, і сонце зайшло

У бруд глибокого мертвого неба

Не заходьте в той сарай, так

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Відтоді, як народилася Сагіно Калінда

Це були бавовна і соєві боби, тютюн і кукурудза

За будинком з портиком давно мертвої ферми

Вони знайшли, що падають деревини жахливого старого сараю

Там, як невільницький корабель догори дном

Розбитий під хвилями зерна

Коли річка низька, вони знаходять старі кістки

І коли вони орють, вони завжди викопують ланцюги

Не йдіть в той сарай, так, привіт

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Ви закопали свій вогонь?

так, сер

Ви замітали сліди?

так, сер

Ти приніс свій ніж?

так, сер

Вони бачили твоє обличчя?

Ні, сер

Місяць вас побачив?

Ні, сер

Ви перейшли річку?

так, сер

Ви полагодили свої граблі?

так, сер

Ти залишився під вітром?

так, сер

Ти сховав пістолет?

так, сер

Ви провезли контрабандою свій ром?

так, сер

Я сказав, звідки я знав?

Звідки я знав?

Звідки я знав?

Не заходьте в той сарай, так

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Не забувайте, що я попереджав вас

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Не заходьте в той сарай, так

Я сказав, не ходіть в той сарай, так

Ні сорочки, ні пальто

Посадіть мене на плоский човен

Дувр до Ковінгтона

Ковінгтон – Луїсвілль

Луїсвілля до Хендерсона

Хендерсона до Смітленда

Смітленд — Мемфіс

Від Мемфіса до Віксбурга

Віксбург – Натчез

Спускаємося до Натчеза

Посадіть мене на плоский човен

Дувр до Ковінгтона

Ковінгтон – Луїсвілль

Лузівіль – Хендерсон

Хендерсона до Смітленда

Смітленд — Мемфіс

Від Мемфіса до Віксбурга

Віксбург – Натчез