Waterboardin' -

Waterboardin' -

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:23

Нижче наведено текст пісні Waterboardin' , виконавця - з перекладом

Текст пісні Waterboardin' "

Оригінальний текст із перекладом

Waterboardin'

Оригінальний текст

Hey, Waterboardin'!

Hey, Waterboardin'!

We’ve got a lot goin' on in the Middle East

An illegal invasion, one more planned, at least

Homeland Security is a joke

The War on Terror’s gonna leave us broke

The country’s headed down the road to ruin,

But let’s go do what all the kids are doin',

Waterboardin'!

So

Grab your boards and come on 'round,

Grab the nearest guy that’s brown,

Tie him up and hose him down,

We’re gonna make him think he’ll drown,

It used to be inhuman and cruel,

But the Attorney General says it’s really cool,

Waterboardin'!

They’re waxin' up the boards out at Abu Ghraib (Hey, Waterboardin'!)

And Guantanamo Bay is gonna catch the wave (Hey, Waterboardin'!)

There’s other places I could tell you about (Hey, Waterboardin'!)

But the Boarder In Chief won’t let the secret out (Hey, Waterboardin'!)

It’s not like that many people are dying,

Imagine if we were REALLY trying,

Waterboardin'!

So

Raise his feet up above his head

Put a towel on his face, cover up the dread

Pour water on it till he thinks he’s dead

And be sure to write down anything he said

He’ll say what you want, but that only shows

You were right in your suspicion 'bout what he knows,

Waterboardin'!

Now the detainees are really scum,

Bush said «Bring it on», and they had to come,

We’ll never understand why they’re so mean

But we sure know how to make them come clean!

They hate our freedoms, well, that’s okay (Hey, Waterboardin'!)

'Cause we weren’t gonna give 'em to 'em anyway (Hey, Waterboardin'!)

Don’t let the apologists make a fuss (Hey, Waterboardin'!)

'Cause the terrorists wouldn’t dare do it to us.

(Hey, Waterboardin'!)

Let’s make the detainees feel involved,

And if they really drown, well, problem solved,

Who cares if Democracy is dissolved,

Waterboardin'!

So

We’ll take away your rights in the name of fear

You’ll forget about it within a year

You know it can never happen here

Unless we think you’re liberal, Muslim, or queer

You’ve nothing to worry 'bout unless you’ve tried

To make a phone call or take an airplane ride,

Or if we think there’s a place we can safely hide

Waterboardin'!

America’s finally come undone,

Looks like the terrorists finally won,

And the biggest is the son of Forty-One,

Waterboardin'!

Переклад пісні

Гей, Waterboardin'!

Гей, Waterboardin'!

У нас на Близькому Сході багато чого відбувається

Незаконне вторгнення, принаймні ще одне сплановане

Національна безпека – це жарт

Війна з терором залишить нас розбитими

Країна прямує до загибелі,

Але давайте зробимо те, що роблять усі діти,

Waterboardin'!

Так

Хапайте свої дошки і ходіть,

Хапай найближчого коричневого хлопця,

Зв’яжіть його і обмойте шлангом,

Ми змусимо його думати, що він потоне,

Раніше це було нелюдяно і жорстоко,

Але генеральний прокурор каже, що це справді круто,

Waterboardin'!

Вони навощують дошки в Абу-Грейб (Гей, Waterboardin'!)

І Гуантанамо-Бей зловить хвилю (Гей, Waterboardin'!)

Є й інші місця, про які я міг би вам розповісти (Гей, Waterboardin'!)

Але головний бордер не розкриє секрет (Гей, Waterboardin'!)

Це не те, що багато людей помирає,

Уявіть, якби ми ДІЙСНО намагалися,

Waterboardin'!

Так

Підніміть його ноги над головою

Покладіть рушник на його обличчя, прикрийте страх

Полийте на нього воду, поки він не подумає, що помер

І обов’язково запишіть усе, що він сказав

Він скаже те, що ви хочете, але це лише показує

Ви мали рацію у своїх підозрах щодо того, що він знає,

Waterboardin'!

Зараз затримані справді покидьки,

Буш сказав «Давай», і вони повинні були прийти,

Ми ніколи не зрозуміємо, чому вони такі злі

Але ми впевнено знаємо, як змусити їх бути чистими!

Вони ненавидять наші свободи, добре, це нормально (Гей, Waterboardin'!)

Тому що ми все одно не збиралися віддавати їх їм (Гей, Waterboardin!)

Не дозволяйте апологетам здіймати метушню (Гей, Waterboardin'!)

Тому що терористи не посміли б зробити це з нами.

(Гей, Waterboardin'!)

Давайте змусимо затриманих відчути себе причетними,

І якщо вони справді потонуть, проблема вирішена,

Кого хвилює, якщо демократія розпадеться,

Waterboardin'!

Так

Ми заберемо ваші права в ім’я страху

Ви забудете про це протягом року

Ви знаєте, що тут цього ніколи не станеться

Якщо ми не думаємо, що ви ліберал, мусульманин або квір

Вам нема про що хвилюватися, якщо ви не спробували

Щоб здійснити телефонний дзвінок або полетіти літаком,

Або якщо ми думаємо, що є місце, де ми можемо безпечно сховатися

Waterboardin'!

Америка нарешті скасована,

Здається, терористи нарешті перемогли,

А найбільший — син сорока одного,

Waterboardin'!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди