
Нижче наведено текст пісні Spoiler Alert , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I have a good friend who I talk to a lot
About books or movies or whatever’s hot
But lately she tells me that she’d rather not
Just because she ain’t seen 'em when I spill the plot
She says
«Spoiler Alert, Spoiler Alert
Like too much asparagus spoils your dessert
I want to discover this stuff by myself
I had no idea Mr. Smith was an elf.»
And he and Frodo jump into the Matrix, and meet Dumbledore the White
And this really hot babe named Trinity, who fights vampires with Wesley Snipes
Or Wolverine -- I can never keep those two straight…
It isn’t my fault I read faster than she
Or catch all the previews they show on TV
Or download the movies so fast the cops blanch
Or hack the computers at Skywalker Ranch
Okay, that one might be a little my fault
She says
«Spoiler alert, spoiler alert
Sit down and shut up or you’re gonna get hurt
I want to discover this stuff on my own
And it’s hard to strangle you over the phone.»
Leia’s his sister, and Vader’s his dad
What could I have said that would make her so mad?
Norman Bates' mom is dead, Bruce Willis is a ghost
And Jesus comes back three days after he’s toast
One day she came over, grinning with glee
And said «Now you’ll know how it feels to be me
I have here the pictures, the scripts and the proof
King Kong beats Godzilla, and that is the truth
And then Kong takes a grappling gun
And he shoots it up at the International Space Station
And he climbs up there, and he’s waving his arms around, bellowing
And he’s holding either Milla Jovavich, Tea Leoni, or Paris Hilton in a
skintight body suit
(Although it’s airless space so you can’t actually hear him bellowing
And she’s s’damn skinny you can’t tell it’s skintight)
And then Richard Hatch comes --
Not the Survivor guy but the good one --
And he and Starbucks offer Kong some Mocha Chocalatta Ya Ya
Which Kong bats away with one swipe of his mighty paw
And so they send up their ancient biplane Tie fighters
(Which don’t have computers so the Vorlons can’t control them)
And they shoot him down and he falls all the way to earth, lands on top of a
Zippo lighter factory
And Jack Black looks down and says
'It was Butane killed the beast'.»
Spoiler Alert, Spoiler Alert
I was wrong, I’m sorry, check out my hair shirt
I finally get it, I want to stay friends
And so I’m not telling you how this song
У мене є хороший друг, з яким я багато спілкуюся
Про книги чи фільми чи щось цікаве
Але останнім часом вона каже мені, що краще б цього не хотіла
Просто тому, що вона не бачила їх, коли я розповідаю сюжет
Вона каже
«Спойлер, спойлер
Як занадто багато спаржі зіпсує ваш десерт
Я хочу відкрити це сам
Я поняття не мав, що містер Сміт — ельф.»
І він і Фродо стрибають у Матрицю та зустрічають Дамблдора Білого
І ця дуже гаряча дівчинка на ім'я Трініті, яка бореться з вампірами разом з Веслі Снайпсом
Або Росомаха – я ніколи не зможу тримати цих двох прямо…
Я не винна, що читаю швидше за вону
Або перегляньте всі попередні перегляди, які вони показують на телебаченні
Або завантажуйте фільми так швидко, що поліцейські збліднуть
Або зламати комп’ютери на ранчо Скайвокер
Гаразд, це може бути трошки моєю провиною
Вона каже
«Спойлер, спойлер
Сядь і замовкни, інакше ти постраждаєш
Я хочу відкрити для себе ці речі
І вас важко задушити по телефону».
Лея його сестра, а Вейдер його тато
Що я міг сказати, що так розлютило б її?
Мама Нормана Бейтса померла, Брюс Вілліс став привидом
І Ісус повертається через три дні після тосту
Одного разу вона підійшла, радісно посміхаючись
І сказав: «Тепер ти зрозумієш, як це бути мною
Я маю тут зображення, сценарії та докази
Кінг-Конг перемагає Годзіллу, і це правда
А потім Конг бере гарматний пістолет
І він знімає його на Міжнародній космічній станції
І він підіймається туди, і він махає руками навколо, реве
І він тримає в руках або Мілу Йовавич, або Теа Леоні, або Періс Хілтон
облягаючий костюм
(Хоча це безповітряний простір, тож ви насправді не можете почути, як він реве
І вона до біса худа, не скажеш, що обтягнута)
А потім приходить Річард Гетч...
Не той, хто вижив, а хороший...
І він і Starbucks пропонують Конгу шоколадку Mocha Chocalatta Ya Ya
Якого Конг відбиває одним помахом своєї могутньої лапи
І тому вони посилають свої старовинні винищувачі-біплани Tie
(У яких немає комп’ютерів, тому ворлонці не можуть ними керувати)
І вони збивають його, і він падає на землю, приземляється на верхівку
Фабрика запальничок Zippo
А Джек Блек дивиться вниз і каже
«Це Бутан убив звіра».»
Попередження про спойлер, сповіщення про спойлер
Я був неправий, вибачте, подивіться на мою сорочку з волоссям
Нарешті я зрозумів, я хочу залишитися друзями
І тому я не розповідаю вам, як ця пісня
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди