For Us All -

Once upon a time we were together

Once upon a time we were a team

The problems all were shared, and everybody cared

About everybody living in the dream

But something happened and we were divided

Tearing at the things that we held dear

We started calling names, we started laying blame,

We started to forget why we were here

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Once upon a time we had our problems

Once upon a time we did things wrong

But as one we lived and died, put our differences aside

Did our best to help each other along

But some of us were blinded by ambition,

Instead of helping out, they wanted power

The things that once were great got lost in all the hate

And they led us to the country’s darkest hour

For us all

We must remember all we have to fear is fear

For us all

To be a part of us we have to volunteer

For Us All

To be together means we have to all be here

And we do the things we do for us all

Minorities aren’t doing it to spite you,

The poor aren’t trying to take away your wealth,

A pregnant woman doesn’t want to fight you,

She’s trying to take control of herself

A gay man doesn’t want to wreck your marriage

He only wants to have a family

We’ve got so much to do that’s more important

You have to open up your eyes to see

For us all

We are the people, and it’s up to us to win

For us all

We must remember it’s a game we all are in

For us all

It’s time to heal the wounds and here’s where we begin

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, there’s so much we must undo

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

For us all

We are the people, with the same red, white and blue

For us all

Because it’s not the same if it’s just me or you, it’s

For us all

To bring it back to everything that we once knew,

And we do the things we do for us all

Давним-давно ми були разом

Колись ми були командою

Проблеми були спільні, і всі були небайдужі

Про всіх, хто живе уві сні

Але щось сталося, і ми роз’єдналися

Роздираючи речі, які нам були дорогі

Ми почали обзивати, ми почали звинувачувати,

Ми почали забувати, чому ми тут

Для нас усіх

Ми люди, з однаковими червоним, білим і синім

Для нас усіх

Тому що це не те саме, якщо це лише я чи ви, це не те саме

Для нас усіх

Щоб повернути до всего, що ми колись знали,

І ми робимо те, що робимо для всіх нас

Одного разу у нас були свої проблеми

Одного разу ми робили щось неправильно

Але як одне ми жили і померли, відкиньте наші розбіжності вбік

Робили все можливе, щоб допомагати один одному

Але деякі з нас були засліплені амбіціями,

Замість допомоги вони хотіли влади

Те, що колись було чудовим, загубилося в усій ненависті

І вони привели нас у найтемнішу годину країни

Для нас усіх

Ми повинні пам’ятати, що все, чого ми повинні боятися, це страх

Для нас усіх

Щоб стати частиною нас, ми маємо стати волонтерами

Для всіх нас

Щоб бути разом означає ми мусимо всім бути тут

І ми робимо те, що робимо для всіх нас

Меншини роблять це не на зло вам,

Бідні не намагаються забрати ваше багатство,

Вагітна жінка не хоче з тобою битися,

Вона намагається взяти себе під контроль

Гей не хоче руйнувати ваш шлюб

Він хоче лише мати сім’ю

Нам так багато зробити, це важливіше

Ви повинні відкрити очі, щоб побачити

Для нас усіх

Ми люди, і від нас залежить перемога

Для нас усіх

Ми повинні пам’ятати, що це гра, в якій ми всі

Для нас усіх

Настав час залікувати рани, і ось з чого ми почнемо

І ми робимо те, що робимо для всіх нас

Для нас усіх

Ми люди, є так багато чого, що ми мусимо скасувати

Для нас усіх

Тому що це не те саме, якщо це лише я чи ви, це не те саме

Для нас усіх

Щоб повернути до всего, що ми колись знали,

І ми робимо те, що робимо для всіх нас

Для нас усіх

Ми люди, з однаковими червоним, білим і синім

Для нас усіх

Тому що це не те саме, якщо це лише я чи ви, це не те саме

Для нас усіх

Щоб повернути до всего, що ми колись знали,

І ми робимо те, що робимо для всіх нас