Dead Again -

Rocket launcher, rail gun, BFG Nine Thousand One,

Never saw it coming and I never had a chance.

Bad enough being dead, Sub Zero pulled off my head,

Master Chief is doing his victory dance.

Lost Asia in Risk, Diablo burnt me to a crisp,

Even though I had the Godly Plate of the Whale.

Two pair, eights and kings, Sauron got the One Ring,

Getting dysentery on the Oregon Trail.

Harry Potter came up short dueling with Voldemort,

Elspeth Holliday met the Blair Witch.

Spider-Man showed such aplomb till he met that pumpkin bomb,

Mr. Incredible didn’t throw the switch.

Cliff racers, cave bats, stupid frickin' giant rats,

Deadly pirahna poodles, or soldier ants,

You were eaten by a grue, Hah!

The wumpus got you,

Nancy Drew and Scooby Doo teabagged in Halo 2

Dead again,

Splattered all over a rendered killing floor,

Dead again,

Let me respawn and I’ll be back for more,

Dead again,

Let me get to the checkpoint, then you can do your worst,

Dead again,

Then I’ll reload but this time I’ll shoot first.

My marble plummets from a height, should have rolled it to the right,

Jumped through lots of traffic but then fell off a log.

Russian cubes from the sky, and I let 'em stack too high,

Punched right off the screen by a humanoid frog.

T-rex got me, now I’m toast, chased down by a blinking ghost,

Landed on some spikes and dropped every last ring.

Bitten by a fanged slug, Jafar zapped my flying rug,

Trampled in a bog by a Barbarian King.

Mechanized war bots, Mudokan slingshots,

Centipede dropping a flea on my head.

Couldn’t fly as Alfred Chicken, Duke Nukem kept on kickin',

Fought Guy of Gisborne with only some bread.

Skeletons hit me twice, dragon breath cased me in ice,

Couldn’t line up all the jewels three in a row,

Shot up by Miami cops, beaten with karate chops,

Kept on missing platform hops, and the timer never stops.

Dead again,

How come these worlds have so many bottomless pits?

Dead again,

And everyone that I meet wants me blown to bits.

Dead again,

Reincarnation one byte at a time,

Dead again,

It’s so embarassing to be killed by green slime.

Real life goes on until you’re

Dead, or so I’m told,

Injury, catastrophe, or

Simply growing old

Fantasy’s supposed to be where

You can find your dreams,

But all I find is game designers

Hooked on players' screams.

Smothered by a boa constrictor, drawn and quartered by a lich or

Eaten by a cat while dodging Beethoven’s Fifth.

My flying ostrich drowned, monkeys thowing barrels down,

Torn apart by creatures out of legend and myth.

Zombies got a hold of Jill, nurses up in Silent Hill,

All those German snipers on the beach at Omaha.

Swallowed by the sand worms, infected by some nasty germs,

Didn’t slap the leather when I heard him say, «DRAW!»

Running from Koala Kong, made a turn that’s really wrong,

Sephiroth’s supernova fried us where we stood.

Broiled in a lava flow, squashed by Super Mario,

Didn’t make my saving throw again, st lawful good.

Thirty zillion space machines blowning up in cut scenes,

I actually found a way to die in Myst.

Ninja swords decapitate, plasma guns obliterate,

Pocket nukes annihilate, reboot, transubstantiate.

Dead again,

Inching ahead until once more I choke,

Dead again,

The funeral bills would leave my whole state broke,

Dead again,

Something is trying to chew off both my legs,

Dead again,

Who in the hell dreams up these easter eggs?

Dead again,

All of the guys at work think I’m a freak,

Dead again,

They watch golf and NASCAR every week,

Dead again,

They’ll never understand what I call fun,

Dead again,

'Cause any of my lives is cooler than their one.

Ракетна установка, залізнична гармата, BFG Nine Thousand One,

Ніколи не здогадувався про це, і в мене ніколи не було шансу.

Досить погано бути мертвим, Sub Zero відірвало мені голову,

Майстер Чіф виконує свій переможний танець.

Загублена Азія в ризику, Діабло спалив мене до хрустіння,

Навіть незважаючи на те, що я мав божественну тарілку кита.

Дві пари, вісімки та королі, Саурон отримав єдиний перстень,

Заразитися дизентерією на Орегонській стежці.

Гаррі Поттер придумав коротку дуель із Волдемортом,

Елспет Холлідей зустріла відьму з Блер.

Людина-павук виявляв такий апломб, поки не зустрів гарбузову бомбу,

Містер Неймовірний не кинув вимикач.

Скелясті гонщики, печерні кажани, дурні гігантські щури,

Смертоносні пуделі-пірани, або мурахи-солдати,

Тебе з'їв жорстокий, ха!

Wumpus дістав тебе,

Ненсі Дрю та Скубі Ду в пакетиках чаю в Halo 2

Знову мертвий,

Розбризканий по всій відрендерованій вбивчій підлозі,

Знову мертвий,

Дозвольте мені відродитися, і я повернуся за новими,

Знову мертвий,

Дозвольте мені дістатися до контрольно-пропускного пункту, тоді ви можете зробити все можливе,

Знову мертвий,

Потім я перезаряджусь, але цього разу стріляю першим.

Мій мармур падає з висоти, треба було котити його праворуч,

Стрибнув крізь великий затор, але потім упав з колоди.

Російські кубики з неба, і я дозволив їм скласти занадто високо,

Вибитий з екрана людиноподібною жабою.

Т-рекс дістав мене, тепер я тост, переслідуваний миготливим привидом,

Приземлився на кілька шипів і впустив усе до останнього кільця.

Укушений ікластим слимаком, Джафар зачепив мій літаючий килимок,

Втоптаний у болоті королем-варваром.

Механізовані бойові боти, рогатки Мудокан,

Сороконіжка пускає блоху мені на голову.

Не міг літати, як Альфред Чікен, Дюк Нюкем продовжував битись,

Бився з Гаєм Гізборном лише з хлібом.

Скелети вдарили мене двічі, подих дракона вдав мене в лід,

Не змогла вибудувати всі коштовності по три в ряд,

Застрелений поліцейськими Маямі, побитий ударами карате,

Продовжуйте пропускати платформи, і таймер ніколи не зупиняється.

Знову мертвий,

Чому в цих світах так багато бездонних ям?

Знову мертвий,

І всі, кого я зустрічаю, хочуть, щоб я розлетівся на шматки.

Знову мертвий,

Реінкарнація один байт за раз,

Знову мертвий,

Це так соромно бути вбитим зеленим слизом.

Справжнє життя триває, поки ви не станете

Мертвий, або так мені сказали,

Травма, катастрофа або

Просто старіти

Фантазія має бути де

Ви можете знайти свої мрії,

Але все, що я знаходжу — це ігродизайнери

Підхоплений криками гравців.

Задушений удавом, затягнутий і четвертований лічем або

З’їдений кітом під час ухилення від п’ятої частини Бетховена.

Мій літаючий страус потонув, мавпи кидають бочки вниз,

Розірваний істотами з легенд і міфів.

Зомбі схопили Джилл, медсестер у Silent Hill,

Усі ці німецькі снайпери на пляжі в Омахі.

Проковтнутий піщаними хробаками, заражений якимись неприємними мікробами,

Не вдарив по шкірі, коли я почув, як він сказав: «МАЛЮЙ!»

Бігаючи від Коала Конга, зробив справді неправильний поворот,

Наднова сефірота підсмажила нас там, де ми стояли.

Смажений у потоці лави, розчавлений Супер Маріо,

Знову не зробив свій рятівний бросок, st lawly good.

Тридцять мільярдів космічних машин, що вибухають у кат-сценах,

Я справді знайшов спосіб померти в Місті.

Мечі ніндзя обезголовлюють, плазмові гармати знищують,

Кишенькові ядерні бомби знищують, перезавантажують, перетворюють.

Знову мертвий,

Йду попереду, поки я знову задихаюся,

Знову мертвий,

Рахунки за похорони зруйнують весь мій штат,

Знову мертвий,

Щось намагається відгризти мені обидві ноги,

Знову мертвий,

Хто, в біса, мріє про ці пасхальні яйця?

Знову мертвий,

Усі хлопці на роботі думають, що я дивак,

Знову мертвий,

Вони щотижня дивляться гольф і NASCAR,

Знову мертвий,

Вони ніколи не зрозуміють, що я називаю розвагою,

Знову мертвий,

Тому що будь-яке моє життя крутіше, ніж їхнє.