
Нижче наведено текст пісні And There Was Dancing , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
The band was tuning,
The crowd was waiting,
To take advantage of the moment or to
Quickly step aside.
It’s always like this,
Some hesitating,
Some all too eager to display themselves,
Some trying just to hide.
I felt unguarded,
A bit unsteady.
There are two kinds of people in the world and
I’m the other kind.
The music started,
And some were ready,
The only way to miss the tension was to
Be both deaf and blind.
And there was dancing,
And there was singing,
And there was magic in the air between two
People who’d just met
And there was laughter,
And gentle clinging,
And there was everything I wanted but could
Never hope to get
And there was style,
And there was fashion,
And there were all too many years of practice
Moving to that beat
And there was romance,
And there was passion,
And there was me along the sidelines with my
Shabby self-esteem and two left feet.
She was amazing,
Such graceful motion.
I wondered what would her reaction be if
He should miss a step.
He was fantastic.
I had the notion
That he would not take it so kindly if
She wasn’t so adept.
And all around them
Were other dancers,
Some concentrating on their own moves and
Some trying to cut in
And on the sidelines
We stood and watched them,
Wishing we could go and join them, with no
Clue how to begin.
And then it ended,
All too abruptly,
The dancers all looked disappointed but at
Last they left the floor
The music started,
This time more slowly,
And with a little hesitation first one
Couple then some more
All started dancing,
It wasn’t graceful,
Maybe not poetry in motion but at
Least a trembling verse.
It wasn’t stylish,
It wasn’t tasteful,
But it had all of the emotion that gets
Lost when you rehearse.
Then I felt someone
Tap on my shoulder,
And I turned to see her smiling,
Shyly holding out her hand.
This was my moment
For being bolder,
So I said, «I am only watching and I
Hope you understand
We’re not all dancing,
We’re not all singing,
But there are times we move our feet a bit
And maybe hum the tune.
Some are performing,
Some are benchwarming,
Some people must be social butterflies, some
Stay in their cocoon
And, while I thank you,
I am not dancing,
Maybe some other time we’ll have a turn but
I’ll sit this one out."
But she kept smiling,
And sat beside me,
She said, «Sometimes you take a break to keep it
Special, that’s what dancing’s all about --»
Гурт налаштовувався,
Натовп чекав,
Щоб скористатися моментом або щоб
Швидко відійдіть убік.
Це завжди так,
Деякі вагаються,
Деякі надто прагнуть показати себе,
Деякі намагаються просто сховатися.
Я почувався незахищеним,
Трохи нестабільний.
У світі є два типи людей
Я інший тип.
Заграла музика,
А деякі були готові,
Єдиний спосіб пропустити напругу – це
Бути і глухим, і сліпим.
І були танці,
І був спів,
І в повітрі між двома витала магія
Люди, які щойно познайомилися
І лунав сміх,
І ніжне пригортання,
І було все, що я хотів, але міг
Ніколи не сподівайтеся отримати
І був стиль,
І була мода,
І було надто багато років практики
Рухаючись під цей ритм
І була романтика,
І була пристрасть,
І я був поруч із моїм
Пошарпана самооцінка і дві ліві ноги.
Вона була дивовижною,
Такий витончений рух.
Мені було цікаво, якою буде її реакція, якщо
Він повинен пропустити крок.
Він був фантастичним.
Я мав таке уявлення
Що він не прийме це так добро, якщо
Вона не була настільки спритною.
І все навколо них
Були інші танцюристи,
Деякі зосереджуються на власних рухах і
Деякі намагаються перерватися
І в кулуарах
Ми стояли і дивилися на них,
Бажаючи, щоб ми могли піти і приєднатися до них, але ні
Підказка, як почати.
А потім це закінчилося,
Надто різко,
Усі танцюристи виглядали розчарованими, але
Останніми вони залишили майданчик
Заграла музика,
Цього разу повільніше,
І з невеликим ваганням перший
Пара, потім ще трохи
Всі почали танцювати,
Це не було витончено,
Можливо, не поезія в руху, а в
Найменше тремтливий вірш.
Це не було стильно,
Це не було смачно,
Але в ньому були всі емоції, які можна отримати
Втрачено, коли ти репетируєш.
Потім я відчув когось
Торкніться мого плеча,
І я обернувся, щоб побачити її усмішку,
Сором'язливо простягає руку.
Це був мій момент
За те, що був сміливішим,
Тому я сказав: «Я лише спостерігаю, і я
Сподіваюся, ви розумієте
Ми не всі танцюємо,
Не всі ми співаємо,
Але бувають моменти, коли ми трохи рухаємо ногами
І, можливо, наспівувати мелодію.
Деякі виступають,
Деякі розігріваються,
Деякі люди мають бути соціальними метеликами, деякі
Залишайтеся в їхньому коконі
І хоча я дякую,
Я не танцюю,
Можливо, іншим разом ми матимемо чергу, але
Я відсиджу цей ".
Але вона продовжувала посміхатися,
І сів біля мене,
Вона сказала: «Іноді ви робите перерву, щоб зберегти це
Особливо, ось що таке танець --»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди