Scorpio Boy - Tom Baxter

When I was young, my mama told me…

Mama: «Look all around look all around flowers are growing

Daffodils spread under the warm sun

If you look through the rain here comes a rainbow

You see one day you’ll grow up into a strong boy

And you’ll have the whole world in your hands

So now… don’t be a scared boy…

Remember you’re beautiful;

don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

When I was young, me and my brother

We both dreamt we were soldiers, fighting a war

We built us a camp of tin in that old tree

Where I looked out for him and he look out for me

It was until that we walked into the front lines

And holding my hand, he whispered to me

Brother: «So now don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful

Don’t let this world drag you down

Stay strong… Scorpio boy»

So when I was strong, I met me a weak girl… weak girl

And she pleaded she needed me so I stripped to the bone

Oh she pulled me inside and she sucked out my senses

And she threw all my uniform out into the hall

And she used me to walk on instead of the floor

Endlessly wanting more…

Scorpio boy: «So now please don’t be a scared boy

Remember you’re beautiful don’t let this world drag you down

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy

Stay strong … Scorpio boy»

Коли я був молодим, моя мама казала мені…

Мама: «Подивись довкола подивись навколо квіти ростуть

Нарциси поширюються під теплим сонцем

Якщо подивитися крізь дощ, то тут з’явиться веселка

Ви бачите, що одного дня ви виростете сильним хлопчиком

І весь світ у ваших руках

Тож зараз… не будьте ляканим хлопчиком…

Пам’ятай, що ти красива;

не дозволяйте цьому світу затягнути вас вниз

Будь сильним… Хлопчик Скорпіон»

Коли я був молодим, я і мій брат

Ми обоє мріяли, що ми були солдатами, які воювали

Ми побудували собі табір із олова на тому старому дереві

Де я доглядав за ним, а він доглядав за мною

До тих пір ми вийшли на передову

І тримаючи мене за руку, він прошепотів мені

Брат: «Тож не будь ляканим хлопчиком

Пам'ятай, що ти красива

Не дозволяйте цьому світу затягнути вас вниз

Будь сильним… Хлопчик Скорпіон»

Тож коли я був сильним, я зустрів слабку дівчину… слабку дівчину

І вона благала, що я їй потрібен, тому я роздягся до кісток

О, вона втягнула мене всередину і висмоктала мої почуття

І вона викинула всю мою форму в передпокій

І вона використовувала мене, щоб ходити замість підлоги

Нескінченно хочеться більше…

Хлопчик-Скорпіон: «Тож тепер, будь ласка, не будьте ляканим хлопчиком

Пам’ятайте, що ви прекрасні, не дозволяйте цьому світу тягнути вас вниз

Будь сильним… Хлопчик Скорпіон

Будь сильним… Хлопчик Скорпіон

Будь сильним… Хлопчик Скорпіон»