Нижче наведено текст пісні Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) , виконавця - Tom Astor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tom Astor
Irgendwo am Horizont
Der Zeit voraus
Fängt die Zukunft an
Gestern ist Vergangenheit
Und zählt nicht mehr
Jetzt bist du ein Mann
Wie den jungen starken Wolf
Der dem Ruf der Wildnis folgt
Zieht es dich hinaus
Doch zeig niemals falschen Mut
Sei auf der Hut!
Sonst spielt man dich aus
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Flieg, junger Adler, hinaus in dein Leben
Halten kann ich dich nicht mehr
Flieg, junger Adler
Du wirst viel erleben
Bleib´ stets gerecht und fair!
Wie im Flug verging die Zeit
Es ist soweit
Du brauchst mich nicht mehr
Du verläßt die heile Welt der Kinderzeit
Fällt es mir auch schwer
Wenn man dir die Zähne zeigt
Sei auch mal zum Kampf bereit
Nimm nicht alles hin
Doch wenn du mal irgendwann
Jemand brauchst
Weißt Du, wo ich bin
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!
Schau nur nach vorn, nie zurück!
Hör´ auf dein Herz
Und folg´ nur den Gefühlen!
Ich wünsche dir viel Glück!
Десь на горизонті
Випереджаючи часи
Майбутнє починається
Вчора минуле
І вже не враховується
Тепер ти чоловік
Як молодий сильний вовк
Прислухаючись до поклику дикої природи
Це вас витягує?
Але ніколи не виявляйте фальшивої мужності
Будь обережний!
Інакше вас гратимуть
Лети, молодий орел, на волю!
Просто дивіться вперед, ніколи назад!
Слухайте своє серце
І просто слідкуйте за почуттями!
Я бажаю тобі удачі!
Лети, молодий орел, у своє життя
Я більше не можу тебе тримати
Лети, молодий орел
Ви відчуєте багато чого
Будь завжди справедливим і справедливим!
Час пролетів
Час настав
Ти більше не потрібен мені
Ви залишаєте ідеальний світ дитинства
Мені теж важко
Коли вони показують тобі свої зуби
Будьте готові до боротьби
Не бери все
Але якщо ти колись
комусь потрібно
Знаєш де я
Лети, молодий орел, на волю!
Просто дивіться вперед, ніколи назад!
Слухайте своє серце
І просто слідкуйте за почуттями!
Я бажаю тобі удачі!
Лети, молодий орел, на волю!
Просто дивіться вперед, ніколи назад!
Слухайте своє серце
І просто слідкуйте за почуттями!
Я бажаю тобі удачі!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди