FETNIW - toksi, Kalazh44
С переводом

FETNIW - toksi, Kalazh44

  • Рік виходу: 2021
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:01

Нижче наведено текст пісні FETNIW , виконавця - toksi, Kalazh44 з перекладом

Текст пісні FETNIW "

Оригінальний текст із перекладом

FETNIW

toksi, Kalazh44

Оригинальный текст

Das mit uns beiden war mal anders

Am Anfang waren wir noch so krass

Sagten, uns bringt niemand auseinander

Verdammt, wir waren Familie füreinander

Menschen sagen Dinge, die sie nicht so meinen

Dabei wollte jeder, dass der andre bleibt

Von jetzt auf gleich war alles anders

Hätt ́nie gedacht, dass ich das mal sag

Irgendwie ist da was kaputt gegangen

Wenn wir uns sehn, ist alles wiedr da

Fuck, es tut noch immer weh

Auch wnn wir tun, als wär nie was passiert

Fuck, es tut noch immer weh

Auf alten Fotos lachst du neben mir

Auch wenn ich dich nicht mehr so vermiss, weils lange her ist, bleibt da ́ne

Narbe, die man nie vergisst

Fuck, es tut noch immer weh

Ich glaub, das tut für immer weh

Herz gebrochen, tausend Scherben, ganze Nacht im Studio

Noch ein Whiskyschluck, ich putz die Munition

Nicht vergessen, dachte, mich kann nichts zerbrechen

Aber dann sah ich, wie du auf deinen Bildern lächelst

Und ich warte noch darauf, dass du wieder kommst

Aber du machst Party, und damit machst du in mir drin viel kaputt

Sie sind nicht wie du, weil du ́ne Löwin bist

Wär ich König, wärst du meine Königin

Tausend Frauen schreiben, ich will keine andere

Wieder nachts im Studio, du wartest bis ich anrufe

Jetzt bist du nicht an meiner Seite, ich verstehe was gegangen ist

Seit da bin ich nicht mehr der gleiche, warst du mein Glück oder Verdammnis?

Fuck, es tut noch immer weh

Auch wenn wir tun, als wär nie was passiert

Fuck, es tut noch immer weh

Auf alten Fotos lachst du neben mir

Auch wenn ich dich nich mehr so vermiss, weils lange her ist bleibt da ne Narbe,

die man nie vergisst

Fuck, es tut noch immer weh

Ich glaub, das tut für immer weh

Vielleicht im nächsten Leben, können wir uns nochmal begegnen

Ich würd´ dir in die Augen sehen und dir sagen:" Du fehlst mir!"

Fuck, es tut noch immer weh

Fuck, es tut noch immer weh

Fuck, es tut noch immer weh

Auch wenn wir tun, als wär nie was passiert

Fuck, es tut noch immer weh

Auf alten Fotos lachst du neben mir

Auch wenn ich dich nich mehr so vermiss, weils lange her ist bleibt da ne Narbe,

die man nie vergisst

Fuck, es tut noch immer weh

Ich glaub, das tut für immer weh

Перевод песни

З нами обома було інакше

Спочатку ми були такими грубими

Сказав, що нас ніхто не розлучить

Чорт, ми були рідними один для одного

Люди говорять те, чого не мають на увазі

Кожен хотів, щоб інший залишився

Відтепер усе було інакше

Ніколи не думав, що скажу це

Там щось зламалося

Коли ми побачимося, все буде там знову

Блін, все ще болить

Навіть якщо ми поводимося так, ніби нічого не було

Блін, все ще болить

Ти смієшся поруч зі мною на старих фотографіях

Навіть якщо я вже не так сильно сумую за тобою, тому що це було багато часу, ти тут

Шрам, який ти ніколи не забудеш

Блін, все ще болить

Я думаю, що це буде боліти вічно

Серце розбите, тисяча осколків, цілу ніч у студії

Ще порцію віскі, я почищу патрони

Не забувай, думала, ніщо не може мене зламати

Але потім я побачив, як ти посміхаєшся на своїх фотографіях

І я все ще чекаю, коли ти повернешся

Але ти гуляєш і багато чого руйнуєш у мені

Вони не такі, як ти, тому що ти левиця

Якби я був королем, ти була б моєю королевою

Тисяча жінок пишуть, іншого я не хочу

Знову вночі в студії ти чекаєш, поки я подзвоню

Тепер ти не зі мною, я розумію, що пропало

Відтоді я вже не був таким, ти був моїм щастям чи прокляттям?

Блін, все ще болить

Навіть якщо ми поводимося так, ніби нічого не було

Блін, все ще болить

Ти смієшся поруч зі мною на старих фотографіях

Навіть якщо я вже не так сумую за тобою, тому що це було багато часу, залишився шрам,

що ти ніколи не забудеш

Блін, все ще болить

Я думаю, що це буде боліти вічно

Можливо, в наступному житті ми знову зустрінемося

Я б подивився тобі в очі і сказав би: «Я сумую за тобою!»

Блін, все ще болить

Блін, все ще болить

Блін, все ще болить

Навіть якщо ми поводимося так, ніби нічого не було

Блін, все ще болить

Ти смієшся поруч зі мною на старих фотографіях

Навіть якщо я вже не так сумую за тобою, тому що це було багато часу, залишився шрам,

що ти ніколи не забудеш

Блін, все ще болить

Я думаю, що це буде боліти вічно

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди