Nothing Personal - Todd Kerns

Nothing Personal - Todd Kerns

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:20

Нижче наведено текст пісні Nothing Personal , виконавця - Todd Kerns з перекладом

Текст пісні Nothing Personal "

Оригінальний текст із перекладом

Nothing Personal

Todd Kerns

Оригінальний текст

Baby’s feeling so alive

Followed her dreams to Hollywood and Vine

She’s silver

He’s got the devil in his smile

Got the casting couch and a couple lines she’s flying

Now she remembers all her lines

It’s gonna be just this time then she’ll be golden

But then ten years go by she’s nearly 35

I hope it was worth it

Hey, nothing personal

Hey nothing personal

Hey nothing personal

It’s just business

Bobby’s feeling so alive

Got the Brando look and a Leo smile

He’s perfect

He’s getting the fuck out of Dodge

Got friends out there in Hollywood

He’s already gone

But there’s a million just like him

His ship ain’t coming in

Sound familiar?

Now he’s on Santa Monica Boulevard

He’s a different kind of star

I hope it was worth it

He used to sing your favorite song

You knew the words and you’d sing along

What was his name?

You were gonna be just like him

Ten feet tall a Superman

What happened?

He met the needle and spoon

He sings a different tune-

«It's over»

Now you’re suburbia’s king

You can’t remember his name

Hey, nothing personal

Hey nothing personal

Hey nothing personal

It’s just business

Переклад пісні

Дитина відчуває себе таким живим

Слідувала за своїми мріями в Голлівуд і Вайн

Вона срібляста

У його посмішці є диявол

Отримала кушетку для кастингу та пару ліній, на яких вона літає

Тепер вона пам'ятає всі свої рядки

Це буде саме цього разу, тоді вона буде золотою

Але потім минуло десять років їй майже 35

Сподіваюся, воно того варте

Гей, нічого особистого

Гей, нічого особистого

Гей, нічого особистого

Це просто бізнес

Боббі почувається таким живим

Отримав вигляд Брандо та посмішку Лева

Він ідеальний

Він виходить на біса з Доджа

Є друзі в Голлівуді

Він уже пішов

Але таких, як він, мільйон

Його корабель не входить

Звучить знайомо?

Зараз він на бульварі Санта-Моніки

Він інший вид зірки

Сподіваюся, воно того варте

Раніше він співав вашу улюблену пісню

Ти знав слова і підспівував би

Як його звали?

Ти збираєшся бути таким, як він

Десять футів заввишки Супермен

Що сталося?

Він зустрів голку й ложку

Він співає іншу мелодію-

"Це кінець"

Тепер ти король передмістя

Ви не можете згадати його ім'я

Гей, нічого особистого

Гей, нічого особистого

Гей, нічого особистого

Це просто бізнес

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди