Harmonie ist eine Strategie - Tocotronic

Als wir wiederum nicht wussten

Was zu tun, wohin sich wenden

Liefen wir stundenlang umher

Auf den alleen und am ende

Kamen wir zu einem fluss

Dessen lauf uns dorthin führte

Wo wir noch nicht gewesen sind

Es schien zumindest so

Wir verspürten leichten schwindel

Legten uns ins hohe gras

In der nachbarschaft von elstern

Weiter waren wir noch nie

Harmonie ist eine strategie

Kamen wir zu einem park

An dessen tor zwei sphinxen wachten

So verbrachten wir die zeit

Mit dem gefühl von leichtem schwindel

Setzten uns auf eine bank

Deine hand schloss meine augen

Und der tag verschwand im dunkel

Kratz keine namen in die wand

Ritz keine namen in die hand

Führ keine hand an meinen mund

Ich klage an ich klage an ich klage an

Kamen wir zu einem platz

Weit draussen vor der stadt

Wo wir noch nicht gewesen sind

Es schien zumindest so

Und der erste kreis der hölle war gleich nebenan

Jeder zweifel jeder zwang verschwand vor unsern augen

Und die pforten des himmels öffneten sich vor unsern augen

Und die worte der weisheit trugen uns so weit wie nie

Harmonie ist eine strategie

Коли ми, в свою чергу, не знали

Що робити, куди звертатися

Ми гуляли годинами

На проспектах і в кінці

Ми підійшли до річки

Чий курс привів нас туди

Де ми ще не були

Принаймні так здавалося

Ми відчули легке запаморочення

Лягти у високу траву

По сусідству сороки

Далі ми ніколи не були

Гармонія - це стратегія

Ми прийшли в парк

Біля воріт стерегли два сфінкси

Так ми провели час

З відчуттям легкого запаморочення

Посадили нас на лавку

Твоя рука закрила мені очі

І день зник у темряві

Не дряпайте імена на стіні

Не дряпайте імена на руках

Не прикладай свою руку до моїх уст

Я звинувачую я звинувачую я звинувачую

Ми прийшли до місця

Далеко за містом

Де ми ще не були

Принаймні так здавалося

А перше коло пекла було зовсім поруч

Кожний сумнів, будь-який примус зник перед нашими очима

І перед нашими очима відкрилися небесні ворота

І слова мудрості понесли нас далі, ніж будь-коли

Гармонія - це стратегія