Proxima Centauri -

I close my eyes

And let the world around me

Melt into dime of dreams.

Built from fragments of my imagination

Faith washes over me, assuring me if I just let go

Everything will be ok.

I’m too scared to let go.

Instead I try to calculate the distance

Between nothingness and forever.

I have a long wait.

There are voices screaming eloquent words

That make so much sense

They have lost all meaning.

Just wake up, just wake up.

Salty rain hit my foreheard.

It is warm and sincerity

My hands feel the chill of ghosts.

Gripping me.

They don’t think I’ll make it, I think they are right.

(Watching still images of my past spliced with words.)

Of the present traveling

At the speed of light is beating down on my senses.

The decision is killing them.

I can’t hold on for long,

Just long enough to give faint hope of life after death.

My mechanical lungs are rusted with age and tears,

Soon after they stop, all my questions are answered.

If only I had someone to share them with.

If I could just wake up, if I could only wake up.

Я закриваю очі

І нехай світ навколо мене

Розтануться в копійці мрій.

Побудований із фрагментів моїй уяви

Віра омиває мене, запевняючи, якщо я просто відпущу

Все буде добре.

Я занадто боюся відпустити.

Замість цього я намагаюся вирахувати відстань

Між небуттям і назавжди.

Я довго чекаю.

Є голоси, що кричать красномовні слова

Це дуже сенсу

Вони втратили будь-який сенс.

Просто прокинься, просто прокинься.

Солоний дощ вдарив у мій передній слух.

Це тепло й щиро

Мої руки відчувають холод привидів.

Схоплює мене.

Вони не думають, що у мене це вийде, я вважаю, що вони мають рацію.

(Переглядаючи нерухомі зображення мого минулого, з’єднані словами.)

Нинішніх подорожей

На швидкості світла збиває мої чуття.

Це рішення вбиває їх.

Я не можу довго триматися,

Досить довго, щоб дати слабку надію на життя після смерті.

Мої механічні легені заіржавіли від віку та сліз,

Незабаром після того, як вони припиняються, усі мої запитання отримають відповіді.

Якби в мене було з ким поділитися.

Якби я могла просто прокинутися, якби я могла тільки прокинутись.