Mourir ce soir - TLF

Mourir ce soir - TLF

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:12

Нижче наведено текст пісні Mourir ce soir , виконавця - TLF з перекладом

Текст пісні Mourir ce soir "

Оригінальний текст із перекладом

Mourir ce soir

TLF

Оригінальний текст

Rien à foutre de ce qui peut m’arriver

Même si je dois mourir ce soir

De toute façon je suis grillé

Ma réalité est mon pire cauchemar

Pour m'évader, j’me défonce toute la night

Toute la night

J’danse avec mes démons toute la night

Toute la night

Pour m'évader, j’me défonce toute la night

Toute la night

J’danse avec mes démons toute la night

Toute la night

Rachid à réussi son coup

Il est refait, plus que refait

L’animal est sorti, pour dépenser ses lovés

Habitué aux cercles de jeux et des baratins

Pour lui, c’est simple la vie s’résume à

Cash, money, blonde aux gros eins

Un qui rince, fait l’pacha

D’vant cette fille qu’on nomme Natacha

Aguicheuse, go-go danseuse, pulpeuse

Attiré par les gros machins

Y s’voit déjà dans sa chambre

En sueur entre ses jambes

Elle incite à finir la soirée chez elle

HLM parisien, porte de la Chapelle

Mais v’là à peine rentré dans l’appart que les choses se gâtent

Sur son crâne, une bouteille éclate

Il est 4 du mat', personne imagine s’qui se trame

Derrière ses murs, Rachid s’fait démembré

Découpé en 4. Pour finir au fond d’un lac comme une ordure

Natacha prend la fuite, s'évapore dans la nature

Maléfique créature, en bas-résille

Le diable prend des talons aiguilles

On paie le mal par le mal

Poto rien n’est gratuit

On paie le mal par le mal

Poto rien n’est gratuit

Un mois plus tôt, un commando

Se réunit hors de la ville

Paré pour un gros braco

A l’arme de guerre, l’ustensibles

Le casse du siècle, grosse équipe

A sa tête, un criminel endurci

Qui s’appelle Milan alias le Serbe

Son profil?

Un homme discret.

Au lourd passé qu’a purgé

Plus d’dix années

Pour des attaques à mains armés

A huit piges il a vu ses parents se faire fumer

Il lui reste comme seul famille sa sœur jumelle

Sur ce coup, Milan a besoin d’un chauffeur

Fait appel à Rachid, un homme de main à la gâchette facile

J’sais pas si ils ont vécu deux piges dans la même cellule à Fleury-Mérogis

Le braquage s’est passé à merveille:

Aucun blessé, gros paquet d’oseille à partager, s’dispersé

Mais Rachid voit les choses autrement

Attend le bon moment pour kalasher, tout rafler, s’arracher

Maléfique créature, dans ton équipe s’cache le pire de tes ennemis

On paie le mal par le mal

Poto rien n’est gratuit

On paie le mal par le mal

Poto rien n’est gratuit

Toute la night, yeah…

Переклад пісні

Не хвилюйся, що зі мною може статися

Навіть якщо мені доведеться померти сьогодні ввечері

У будь-якому випадку я тост

Моя реальність - мій найгірший кошмар

Щоб втекти, я всю ніч кайфую

Всю ніч

Я танцюю зі своїми демонами всю ніч

Всю ніч

Щоб втекти, я всю ніч кайфую

Всю ніч

Я танцюю зі своїми демонами всю ніч

Всю ніч

Рашиду це вдалося

Це перероблено, більше ніж перероблено

Тварина виходить, витрачати свої котушки

Звик до ігрових кіл і фігні

Для нього це просте життя

Готівка, гроші, грудаста блондинка

Хто полоскає, той пашу грає

Перед цією дівчиною покликали Натачу

Приваблива, гоу-гоу танцівниця, соковита

Приваблюють великі машини

Він уже бачить себе у своїй кімнаті

Спітніла між ніг

Вона закликає закінчити вечір вдома

Паризький HLM, Porte de la Chapelle

Але ти ледве повернувся в квартиру, і все пішло не так

На його черепі лопне пляшка

Зараз 4 ранку, ніхто не уявляє, що відбувається

За його стінами Рачід розчленований

Розрізати на 4. Опинитися на дні озера, як сміття

Натача тікає, випаровується в природі

Зловмисне істота в ажурних панчохах

Диявол бере шпильки

Ми платимо за зло злом

Чувак, нічого безкоштовного не буває

Ми платимо за зло злом

Чувак, нічого безкоштовного не буває

Місяцем раніше коммандос

Зустріч за містом

Готовий до великого брако

До зброї війни, посуд

Пограбування століття, велика команда

На його чолі — запеклий злочинець

Кого звати Мілан, він же серб

Його профіль?

Стриманий чоловік.

До тяжкого минулого, яке було очищено

Більше десяти років

За збройні напади

У вісім років він бачив, як його батьки курили

Єдина його сім'я, що залишилася, - це сестра-близнюк

На цьому Мілану потрібен водій

Звертається до Рачіда, щасливого поплічника

Я не знаю, чи жили вони два роки в одній камері у Флері-Мерогі

Пограбування пройшло чудово:

Без травм, великий пучок щавлю поділитися, розійшовся

Але Рашид бачить речі по-іншому

Дочекайтеся слушного моменту, щоб калашувати, хапати все, відірватися

Зла істота, у вашій команді ховається найлютіший з ваших ворогів

Ми платимо за зло злом

Чувак, нічого безкоштовного не буває

Ми платимо за зло злом

Чувак, нічого безкоштовного не буває

Всю ніч, так...

Інші пісні виконавця:

1

On lâche rien

TLF, Raven Karl'1 • 2013

2

Barça

TLF • 2013

6

Music

TLF • 2007

9

GTA

TLF • 2007

10

Bien

TLF • 2007

13

L'animal

TLF • 2013

16

Mourir Libre

TLF, WHITE & SPIRIT • 2008

20

Ma ville, ma capitale

TLF, KARLITO, TLF, Karlito • 2010

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди