
Нижче наведено текст пісні C'est pour moi , виконавця - TLF з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
TLF
Je sais qu’mon facteur n’y est pour rien
Mais j’le déteste autant qu’mon chien
Il emplit d’mauvaises nouvelles ma boite a lettres tous les matins
La poisse me colle aux baskets c’est tous les jours le même refrain
Comment assurer son avenir quand on a du mal au quotidien?
Le mal-etre, c’est pour moi
Les soucis xxx, c’est pour moi
Les huissiers qui te rackettent, c’est pour moi
Les fins de mois qui te stressent, c’est pour moi
La misere a perpette, elle est pour moi
Les mains dans la merde, c’est pour moi
Les keufs qui enquetent, c’est sur moi
Les controles au facies, c’est sur moi
Le rejet, l’exclusion, c’est pour moi
Les avis d’expulsion, c’est pour moi
La street éducation, c’est pour moi
La miss en détention, c’est pour moi
La belle vie m’a mis un rateau
Mais la bougie n’est pas le gateau
Laisse moi kicker la souffrance du ghetto
Black, blanc, beur, tous dans l’même bateau
Toujours les mêmes que l’on pointe du doigt
J’t’ai rien demandé j’ai beaucoup pris sur moi
Je veux joindre les deux bouts chaque fin de mois
Les miens le savent qu’ils peuvent compter sur moi
C’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
La poisse m’a traquée, j’ai jamais craqué
Même quand les condés venaient matraquer
Dans mon ghetto on veut tous être platrés
On y croit malgré une vie toute claquée
J’ai vu des petites histoires s’aggraver
Sors le RS4 xxx
Demande aux baveux, on en a bavé
C’n’est pas faute d’avoir essayé de tafer
Le refus d’embauche, c’est pour moi
La vie de débauche, c’est pour moi
Rouler xxx en Porsche, c’est pas pour moi
Sur les Champs, avenue Foch, c’est pas pour moi
Le bus, Clignancourt, c’est pour moi
Le train de vie de Bettencourt, c’est pas pour moi
Xxx Chateau Rouge, c’est pour moi
Crazy Horse, Moulin Rouge, c’est pas pour moi
La discrimination le FN en pleine ascension
Ils veulent ruiner mes ambitions
Mais j’suis pas le poulet de la nation
Toujours les mêmes que l’on pointe du doigt
J’t’ai rien demandé j’ai beaucoup pris sur moi
Je veux joindre les deux bouts chaque fin de mois
Les miens le savent qu’ils peuvent compter sur moi
C’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
De minuit jusqu’a minuit
C’est no limit, c’est no limit
De minuit jusqu’a minuit
C’est no limit, c’est no limit
Nan nan nan c’est no limit
Danse avec ou sans tes soucis
Nan nan nan c’est no limit
Danse avec ou sans tes soucis
C’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
C’est, c’est, c’est pour moi
Я знаю, що мій листоноша тут ні при чому
Але я ненавиджу його так само сильно, як свого собаку
Він щоранку наповнює мою поштову скриньку поганими новинами
Невезіння прилипає до моїх кросівок, це той самий приспів щодня
Як ви гарантуєте своє майбутнє, коли ви боретеся щодня?
Хвороба для мене
Турботи ххх для мене
Судові виконавці, які вас рекетують, це для мене
Кінець місяця, який вас напружує, для мене
Нещастя, це для мене
Руки в лайно, це для мене
Поліцейські, які розслідують, це на мені
Перевірка обличчя, це я
Відмова, виключення для мене
Повідомлення про виселення для мене
Вулична освіта для мене
Міс під вартою для мене
Гарне життя наклало на мене граблі
Але свічка - це не торт
Дозволь мені зняти біль гетто
Чорний, білий, арабський, усі в одному човні
Завжди ті самі, на які ми вказуємо пальцем
Я вас ні про що не просив, я багато взяв на себе
Я хочу зводити кінці з кінцями кожного місяця
Мої люди знають, що можуть на мене розраховувати
Це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Нещасть переслідувала мене, я ніколи не зламався
Навіть коли конде прийшли до клубу
У моєму гетто ми всі хочемо бути обклеєними
Ми віримо в це, незважаючи на зламане життя
Я бачив, що маленькі історії погіршуються
Вийміть RS4 xxx
Запитайте слинників, у нас слини пускають
Це не через відсутність спроб працювати
Відмова в працевлаштуванні для мене
Розпусне життя для мене
Водіння xxx на Porsche не для мене
На Полях, авеню Фош, це не для мене
Автобус, Кліньянкур, це для мене
Спосіб життя Беттанкур не для мене
Xxx Chateau Rouge для мене
Crazy Horse, Мулен Руж, це не для мене
Дискримінація FN зростає
Вони хочуть зруйнувати мої амбіції
Але я не курка нації
Завжди ті самі, на які ми вказуємо пальцем
Я вас ні про що не просив, я багато взяв на себе
Я хочу зводити кінці з кінцями кожного місяця
Мої люди знають, що можуть на мене розраховувати
Це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
З півночі до півночі
Це не межа, це не межа
З півночі до півночі
Це не межа, це не межа
Ні на, це не межі
Танцюйте зі своїми турботами чи без них
Ні на, це не межі
Танцюйте зі своїми турботами чи без них
Це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
Це, це, це для мене
TLF, Raven Karl'1 • 2013
TLF • 2013
TLF • 2013
TLF • 2007
TLF, Kery James • 2007
TLF • 2007
TLF, WHITE & SPIRIT • 2008
TLF • 2013
TLF, KARLITO, TLF, Karlito • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди