
Нижче наведено текст пісні Sumthin' Wicked This Way Comes , виконавця - TLC з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
TLC
Remember back in the time
When the only sign we had was pickets
But now in '94, it be this way, somethin' come wicked
G-angs killin' others for colors
Thangs that we wear for fashion
Other brothers take it for a reason to be blastin'
What the kcuf is goin' on
Not soft like buttercups but
Had enough of singin' that same song
See, I stayed across the street from the projects
Took out yo' momma trash and groceries to her trunk
To keep my pockets (Come on)
Fat, like cellulite only been to jail one week
For some shull-bit and I pray to God I won’t repeat
I shoulda pulled it when I had the chance to
No, I shouldn’t a did that, cause if I did that
Y’all would not hear dat phat shit
That keeps you on your tippy-tippy-toes
Like that sellout, not callin' no names
But really, «who's bad»
I go through obstacles like a whole box of condoms
You can’t forget where you come from
Take a good look in the mirror
And tell me, do you like what you see
Masters of deception, corruption and evil
But you’re always quick to point the finger at me
Won’t somebody tell me
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for
So I’m longing for the days of yesterday
What gave you the right to misjudge me
And write me off on the wall
Acting as if you understand me
In reality, you just don’t know me at all
Sometimes I can’t help but wonder
If this was how it’s meant to be
But if you search deep enough in your soul
You’ll always find a slight reminder of me
Won’t somebody tell me
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for
So I’m longing for the days of yesterday
A-yo, if we could all agree
To lettin' our souls become free
Of that sweet bitterness
Then who’s chest would have the most seeds?
I keep misfocusin' my needs
And this stress on my back
With them gats they be blastin' into my knapsack
Ain’t no accidental deathtraps
My mishap is the fact that I’m destined to snap (Yeah)
It’s when I feel as though my body’s able to go
My mind is ready to flow
Did you know first you catch and then I throw
It’s my own sense of time
If I’m late, it’s cause I’m endin' my day
Just when the sun shines
And still gently advising the arisin' of the moon
As it roams around into my soundproof dimension
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for
So I’m longing for the days of yesterday (Oh yeah)
I just don’t understand
The ways of the world today
Sometimes I feel like
There’s nothing to live for (Hey)
So I’m longing for the days of yesterday
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Oooh oooh ooh
Згадайте минуле
Коли єдиним знаком у нас були пікети
Але зараз, у 94-му, буде таким чином, щось приходить недобре
G-angs вбивають інших заради кольорів
Спасибі, які ми носимо для моди
Інші брати сприймають це за причину для вибуху
Що ккуф відбувається
Не м’які, як маслюки, але
Досить співати ту саму пісню
Бачите, я залишився через дорогу від проектів
Винесла мамине сміття та продукти до свого багажника
Щоб зберегти мої кишені (Давайте)
Товстий, як целюліт, був у в’язниці лише тиждень
Для деякої дурниці, і я молю бога не повторюватимусь
Я мав би це витягнути, якщо у мене була можливість
Ні, я не повинен це робити, тому що, якби я це робив
Ви б не чули цього лайна
Це тримає вас на ногах
Як той розпродаж, а не обзивання
Але насправді «хто поганий»
Я проходжу крізь перешкоди, як ціла коробка презервативів
Ви не можете забути, звідки ви родом
Гарненько подивіться в дзеркало
І скажіть мені, чи подобається вам те, що ви бачите
Майстри обману, корупції та зла
Але ти завжди вказуєш на мене пальцем
Мені хтось не скаже
Я просто не розумію
Способи сучасного світу
Інколи мені здається
Немає для чого жити
Тож я тужу за вчорашніми днями
Що дало вам право оцінити мене неправильно
І спишіть мене на стіну
Поводьтеся так, ніби ви мене розумієте
Насправді ти мене зовсім не знаєш
Іноді я не можу не дивуватися
Якби це було так
Але якщо ви шукаєте достатньо глибоко у своїй душі
Ви завжди знайдете легке нагадування про мене
Мені хтось не скаже
Я просто не розумію
Способи сучасного світу
Інколи мені здається
Немає для чого жити
Тож я тужу за вчорашніми днями
А-йо, якби ми всі погодилися
Щоб наші душі стали вільними
Від цієї солодкої гіркоти
Тоді чия скриня матиме найбільше насіння?
Я постійно не зосереджуюся на своїх потребах
І це навантаження на спину
З цими ґатами вони вдаряться в мій рюкзак
Це не випадкові смертельні пастки
Моє нещастя — це те, що мені судилося зірватися (Так)
Це коли я відчуваю, що моє тіло здатне вийти
Мій розум готовий потік
Чи знаєш ти, що спочатку ти ловиш, а потім кидаю
Це моє власне відчуття часу
Якщо я спізнюся, це тому, що я закінчую свій день
Просто коли світить сонце
І досі м’яко радить про схід місяця
Коли воно кочує навколо мого звукоізоляційного виміру
Я просто не розумію
Способи сучасного світу
Інколи мені здається
Немає для чого жити
Тож я тужу за вчорашніми днями (О, так)
Я просто не розумію
Способи сучасного світу
Інколи мені здається
Немає для чого жити (Гей)
Тож я тужу за вчорашніми днями
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
Ооооооооо
TLC • 2017
TLC • 2005
Missy Elliott, TLC • 2002
TLC • 2017
TLC, Snoop Dogg • 2017
TLC • 2018
TLC • 2018
TLC • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди