Televisão - Titãs

A televisão me deixou burro muito burro demais

Agora todas as coisas que penso me parecem iguais

O sorvete me deixou gripado pelo resto da vida

Agora toda noite que me deito é boa noite, querida

Ô Cridê, fala pra mãe

Que eu nunca li num livro

Que o espirro fosse um vírus sem cura

E vê se me entende pelo menos uma vez criatura

Ô Cridê, fala pra mãe

A mãe diz pra eu fazer alguma coisa, mas eu não faço nada

A luz do sol me incomoda então deixo a cortina fechada

É que a televisão me deixou burro muito burro demais

Agora vivo dentro desta jaula junto dos animais

Ô Cridê, fala pra mãe

Que tudo que a antena captar meu coração captura

E vê se me entende pelo menos uma vez criatura

Ô Cridê, fala pra mãe!

Телебачення зробив мене дуже німим і занадто німим

Тепер усе те, про що я думаю, здається однаковим

Морозиво залишило мене з грипом на все життя

Тепер кожен вечір, коли я лягаю спати, - це спокійна ніч, дитино

Гей, Крайд, скажи своїй мамі

Що я ніколи не читав у книзі

Що чхання був вірусом без ліків

І подивіться, чи зрозумієш ти мене хоч раз істота

Гей, Крайд, скажи своїй мамі

Мама каже мені щось зробити, а я нічого не роблю

Сонячне світло мене турбує, тому я залишаю завісу закритою

Просто телебачення зробило мене дурним, занадто німим

Зараз я живу в цій клітці з тваринами

Гей, Крайд, скажи своїй мамі

Що все, що захоплює антена, захоплює моє серце

І подивіться, чи зрозумієш ти мене хоч раз істота

Гей, Кріде, скажи своїй мамі!