Нижче наведено текст пісні Now I Know (What I Will Give You for Christmas) , виконавця - Tiril з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tiril
Everyone has got similar problems,
when christmas time is here.
Not knowing when or what to give,
not know when how to ship
So, I don’t know what I will give you for christmas.
If I had, a magic one, I’ll heal the world with peace.
Make rich and poor just one,
and isolate disease
That’s what I would do now when it is christmas.
Peter Pan, Magic land, Mickey in a soul star band,
Cinderella’s putting on a shoe
Whish that I could own the moon, but fantasies are gone too soon,
reminding me of what is false and true.
Now you know what I feel when it is christmas.
Now you know what I feel when it is christmas.
Everyone has got their own problems,
that’s what I’m always told.
But what about the ones,
who starved just freezing cold.
I just know what I would give them for
christmas.
Packaging an empty box, maybe that’s a paradox,
or sowing just a seed of love and care.
Let everybody share that moon, I once considered my balloon,
and let it glow for those who’re in despair
That’s a thought that I would give you for christmas.
That’s a thought that I would give you for christmas.
I have a prayer, to the newborn kid.
Make us aware, and let your angel sing.
(Choir singing)
Now I know what I will give you for christmas.
У всіх схожі проблеми,
коли настане Різдво.
Не знаючи, коли і що дарувати,
не знаю, коли відправити
Тож я не знаю, що я подарую тобі на Різдво.
Якби я мав, чарівний, я зцілю світ миром.
Зробіть багатих і бідних лише одним,
і ізолювати захворювання
Ось що я б зробив зараз, коли Різдво.
Пітер Пен, Чарівна країна, Міккі в соул-зірковому гурті,
Попелюшка взуває туфельку
Я хотів би володіти місяцем, але фантазії зникли занадто рано,
нагадуючи мені про те, що є фальшивим і правдивим.
Тепер ти знаєш, що я відчуваю, коли Різдво.
Тепер ти знаєш, що я відчуваю, коли Різдво.
У кожного свої проблеми,
це те, що мені завжди кажуть.
Але як щодо тих,
хто голодував просто морозом.
Я просто знаю, за що б я їх віддав
різдво.
Упаковувати порожню коробку, можливо, це парадокс,
або посіяти лише зерно любові та турботи.
Нехай усі поділяться тим місяцем, колись я вважав своєю повітряною кулькою,
і нехай воно світиться для тих, хто у розпачі
Це думка, яку я б подарував тобі на Різдво.
Це думка, яку я подарував би тобі на Різдво.
У мене молитва, до новонародженого малюка.
Повідомте нам і нехай ваш ангел співає.
(Хоровий спів)
Тепер я знаю, що я подарую тобі на Різдво.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди