Milo Tin -

you’re sick of the suburbs,

you tell me all the time,

and i guess,

we got so complacent,

you’ve got it in your mind,

dreaming as your globes and maps all spin

i don’t wanna be your cultural cringe

don’t you miss the summer,

we were happy then

and i know

that i craved your affection

or at least you were still nice enough to pretend

laying in the sun in your backyard

how did everything just get so hard?

and you put your things in a milo tin,

with all the different money from where you’ve been,

and a note i wrote, that you won’t read,

cos every other boy is all you see.

you left in the winter,

you travelled all around

and i know that i was lost without you

but you say you got found

now I’m laying out in my front lawn

tryna get some sleep before its dawn

and you put your things in a milo tin,

with all the different money from where you’ve been,

and a note i wrote, that you won’t read,

cos every other boy is all you see.

and i put your cards in a vegemite jar,

so we could never really be all that far

but I’m losing hope that this won’t end

and ill be dead and gone before we mend.

you still put your things in a milo tin

i dont wanna be your cultural cringe

i put your cards in a vegemite jar

darling don’t forget about who you are

тобі набридло передмістя,

ти весь час говориш мені,

і я думаю,

ми стали так самовдоволені,

ви маєте це у своєму розумі,

мрійте про те, як крутяться ваші глобуси й карти

Я не хочу бути твоєю культурною прихильником

ти не сумуєш за літом,

тоді ми були щасливі

і я знаю

що я бажав твоєї прихильності

або принаймні, ви все ще були достатньо приємні, щоб прикидатися

лежати на сонці у вашому дворі

як усе стало так важко?

і ви кладете свої речі в мілосердя,

з різними грошима з того місця, де ти був,

і записку, яку я написав, яку ти не прочитаєш,

бо кожен інший хлопчик — це все, що ти бачиш.

ви пішли взимку,

ти об'їздив усе навколо

і я знаю, що я пропав без тебе

але ви кажете, що вас знайшли

тепер я розкладаюся на своєму газоні

спробуйте виспатися до світанку

і ви кладете свої речі в мілосердя,

з різними грошима з того місця, де ти був,

і записку, яку я написав, яку ти не прочитаєш,

бо кожен інший хлопчик — це все, що ти бачиш.

і я поклав твої картки в баночку для овочів,

тому ми ніколи не могли б бути так далеко

але я втрачаю надію, що це не закінчиться

і буде мертвий і піде, перш ніж ми вилікуватися.

ви все ще кладете свої речі в мілосердя

Я не хочу бути твоєю культурною прихильником

я поклав ваші картки в баночку vegemite

коханий, не забувай про те, хто ти є