Tant que tu es là - Tina Arena
Альбом: Quand tout recommence
- Год: 2018
- Язык: Французька
- Длительность: 3:33
Нижче наведено текст пісні Tant que tu es là , виконавця - Tina Arena з перекладом
Текст пісні Tant que tu es là "
Оригінальний текст із перекладом
Tant que tu es là
Tina Arena
Оригинальный текст
Parce que tu es la vie
Parce que tu es l’envie
La force dans mes bras
Le soleil devant moi
Parce que tu es la grève
Et le jour qui se lève
Le vent dans mes cheveux
La lumière dans mes yeux
Demain tout peut disparaître
Demain tu ferais tout renaître
Tant que tu es là
Le monde tournera
Comme tournent les autres
Les manèges de mon cœur
Tant que tu es là
Le monde tournera
Tu dessines le bonheur
De ma vie en couleur
Parce que tu es l’espace
Et le temps qui passe
Comme l’oiseau qui se pose
Comme le parfum des roses
Parce que tu es l’ailleurs
Le bon, le meilleur
La beauté du silence
Comme une page blanche
Demain tout peut disparaître
Demain tu ferais tout renaître
Tant que tu es là
Le monde tournera
Comme tournent les autres
Les manèges de mon cœur
Tant que tu es là
Le monde tournera
Tu dessines le bonheur
De ma vie en couleur
Tant que tu es là (oh, oh, ooooh…)
Si la nuit éteint le ciel
Si la pluie noie l’essentiel
Si nos jardins d’hier
N'était plus qu’un champ de poussière
Tant que tu es là
Le monde tournera
Tant que tu es là
Tant que tu es là
Tant que tu es là
Tant que tu es là
Tant que tu es là
Перевод песни
Тому що ти є життям
Бо ти заздрість
Сила в моїх руках
Сонце переді мною
Тому що ви страйк
І день, що світає
Вітер у моєму волоссі
Світло в моїх очах
Завтра все може зникнути
Завтра ти б усе відродив
Поки ти тут
Світ перевернеться
Як інші повертаються
Подорожі мого серця
Поки ти тут
Світ перевернеться
Ти малюєш щастя
З мого життя в кольорі
Тому що ви – простір
І час, що минає
Як птах, що приземлилася
Як аромат троянд
Бо ти десь в іншому місці
Хороший, найкращий
Краса тиші
Як порожня сторінка
Завтра все може зникнути
Завтра ти б усе відродив
Поки ти тут
Світ перевернеться
Як інші повертаються
Подорожі мого серця
Поки ти тут
Світ перевернеться
Ти малюєш щастя
З мого життя в кольорі
Поки ти тут (о, о, оооо...)
Якщо ніч погасить небо
Якщо дощ заглушає найважливіше
Якщо наші вчорашні сади
Було просто пиловим полем
Поки ти тут
Світ перевернеться
Поки ти тут
Поки ти тут
Поки ти тут
Поки ти тут
Поки ти тут
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди