Нижче наведено текст пісні Symphony of Life , виконавця - Tina Arena з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tina Arena
Stars are shinning in your eyes
And I begin to realise
That our path through times unbroken
Do you know what it’s like
When a mirror never lies
And the truth remands unspoken
And we dance into the fire
'Cause our spirits take us higher
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating through your eyes
How do we resist
The gravity of love
In the symphony of life
There’s a place I’ve never been
Where there’s angels gathering
And they talk about the future
When the simple things in life
Can do more to satisfy
Let the wisdom be my teacher
You can have all that you desire
But it may not take you higher
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating through your eyes
How do we resist
The gravity of love
In the symphony of life
Symphony of life
Do you feel me now
Burning like a flame
If you touch me
I may disappear
Floating though your eyes
How do we resist
The gravity of love
In my symphony of life
Yeah Yeah
У твоїх очах сяють зірки
І я починаю усвідомлювати
Щоб наш шлях крізь часи нерозривний
Чи знаєте ви, що це таке
Коли дзеркало ніколи не бреше
І правда залишається невимовною
І ми танцюємо у вогонь
Тому що наш настрій піднімає нас вище
Чи відчуваєте ви мене зараз?
Горить, як полум’я
Якщо ти доторкнешся до мене
Я можу зникнути
Пропливає твоїми очима
Як ми противимося
Тяжкість любові
У симфонії життя
Є місце, де я ніколи не був
Де збираються ангели
І вони говорять про майбутнє
Коли прості речі в житті
Ви можете зробити більше, щоб задовольнити
Нехай мудрість буде моїм вчителем
Ви можете мати все, що забажаєте
Але це не може підняти вас вище
Чи відчуваєте ви мене зараз?
Горить, як полум’я
Якщо ти доторкнешся до мене
Я можу зникнути
Пропливає твоїми очима
Як ми противимося
Тяжкість любові
У симфонії життя
Симфонія життя
Чи відчуваєте ви мене зараз?
Горить, як полум’я
Якщо ти доторкнешся до мене
Я можу зникнути
Пропливає крізь очі
Як ми противимося
Тяжкість любові
У моїй симфонії життя
Так Так
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди