
Нижче наведено текст пісні Славно! , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Славно дело делать, братцы,
А не делать — и подавно.
Спать, гулять, скучать, слоняться,
Просто жить — довольно славно.
Славно пить, болеть с похмелья
И картошку есть руками,
Не читая ни Коэльо,
Ни Харуки Мураками.
Славно то, что есть желанья
И подруги наши с нами —
Эти чудные создания,
Что питаются деньгами.
Славно петь, когда внимают,
И смотреть, признайся, славно,
Как они чулки снимают
Очень медленно и плавно.
А как славно газетки читать
Музицировать, а лучше лабать.
Не заморачиваться завтрашним днём —
Да гори оно всё синим огнём!
И с хорошими водиться людьми
В интервале с десяти до семи,
А потом дремать в обнимку с котом
И видеть сны о том, как славно кругом!
Славно!
Мы всё скачем, как гнедые,
Подгоняемые плетью.
А мы ж уже не молодые —
Помним прошлое столетье.
Ухайдокала работа —
Ну, понятно — не двужильный,
Но в перспективе есть суббота —
Позвони мне на мобильный.
Будут рёбрышки бараньи,
Будет пиво разной масти,
И, с орлиным клекотаньем,
Будем воблу рвать на части.
Славно раскатать губу до пола
И болеть за наших снова —
Наслаждение футболом
Даже выше полового.
А как славно, к примеру, лежать,
На домашних беззлобно брюзжать.
Ароматного достать табака
И культурного ваять дурака.
Приобщаться к благородным стихам,
Предаваться благородным грехам.
И опять вставать с больной головой
И острее ощущать, что живой!
Славно!
На Ковчег не приглашают —
Нету мест для голодранцев
Как нам плыть — за нас решают.
Не пойти ли в вольтерьянцы?
И, заламывая руки,
Над судьбой страны рыдая,
Говорить: «Сгубили, суки!»
С понтом дела Чаадаев.
Жаль полно дегенератов,
Портят жизнь всяким вздором.
На таких людей, ребята,
Очень славно класть с прибором!
Славно всё на этом свете!
Да, забыл сказать о главном —
Если папу любят дети
Это, право, очень славно!
Славно!
Добре робити, братці,
А не робити — і подавно.
Спати, гуляти, нудьгувати, тинятися,
Просто жити - досить славно.
Добре пити, хворіти з похмілля
І картоплю є руками,
Не читаючи ні Коельо,
Ні Харуки Муракамі.
Добре те, що є бажання
І подруги наші з нами —
Ці чудові створіння,
Що харчуються грошима.
Добре співати, коли слухають,
І дивитися, зізнайся, славно,
Як вони панчохи знімають
Дуже повільно і плавно.
А як славно газетки читати
Музикувати, а краще лабати.
Не заморочуватися завтрашнім днем—
Так, горі воно все синім вогнем!
І з добрими водитися людьми
В інтервалі з десяти до семи,
А потім дрімати в обійму з котом
І бачити сни про тому, як славно кругом!
Добре!
Ми все скачемо, як гніді,
Підганяються батогом.
А ми ж вже не молоді —
Пам'ятаємо минуле століття.
Ухайдокала робота —
Ну, зрозуміло — не двожильний,
Але в перспективі є субота —
Подзвони мені на мобільний.
Будуть реберця баранячі,
Буде пиво різної масті,
І, з орлиним клекотанням,
Будемо облу рвати на частині.
Добре розкотити губу до|підлоги
І хворіти за наших знову —
Насолода футболом
Навіть вище статевого.
А як славно, до прикладу, лежати,
На домашніх беззлобно буркотіти.
Ароматного дістати тютюну
І культурного ваять дурня.
Долучатися до благородних віршів,
Вдаватися до благородних гріхів.
І знову вставати з хворою головою
І гостріше відчувати, що живий!
Добре!
На Ковчег не запрошують —
Нема місць для голодуючих
Як нам плисти — за нас вирішують.
Чи не піти в вольтер'янці?
І, заламуючи руки,
Над долею країни ридаючи,
Говорити: «Згубили, суки!»
З понтом справи Чаадаєв.
Жаль повно дегенератів,
Псують життя всяким дурнем.
На таких людей, хлопці,
Дуже славно класти з приладом!
Славно все на цьому світі!
Так, забув сказати про головне —
Якщо тата люблять діти
Це, справді, дуже славно!
Добре!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди