
Нижче наведено текст пісні Slow Down , виконавця - Timothy B. Schmit з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Timothy B. Schmit
It’s a blue sky day in the city
There’s a cool breeze in the air
I’d like to go outside 'cuz it feels so right
But, somehow I don’t dare
From my point of view I’ve got things to do
There’s so much n my mind
The committee inside my head, it says
I simply don’t have time
I’m in motion
But I can’t say if it’s good
And I keep pushing
Though a voice inside my head says that I should
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
You can have the best intentions
You can practice self control
But if your only pace is to win the race
Then all you get is old
It’s the bitter without the sweetness
It’s a candle with no flame
If your glass is half empty it’s hard to see
So easy to feel pain
I’m running ragged
Always on a quest
In isolation
And it’s bound to stay the same unless you
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
Too many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
I need to feed my senses
Every day
Don’t want to go too fast 'cuz
My life might slip away
If tomorrow rains and it thunders
And chain lightning streaks the air
If it shakes the earth for all I’m worth
I hope I won’t despair
'Cuz I need to seize the moment
I want to hear it call my name
I gotta fill up my heart with this state of art
Then stash it in my brain
But I go on
I just can’t stand still
It’s my obsession
And I know nothing can change until I
Slow down
Take a deep breath in and look around
It’s prime time
And it won’t last all that long
You gotta say no
To many things that do not matter
Draw that line
You’re gonna miss out if you don’t slow down
У місті день блакитного неба
У повітрі прохолодний вітер
Я хотів би вийти на вулицю, бо це так гарно
Але чомусь не наважуюсь
З моєї точки зору, у мене є чим зайнятися
У моєму розумі так багато
Комітет у моїй голові, говорить
У мене просто немає часу
Я в русі
Але я не можу сказати, чи це добре
І я продовжую наполягати
Хоча голос у моїй голові говорить, що я повинен
Уповільнити
Глибоко вдихніть і подивіться навколо
Це прайм-тайм
І це не триватиме так довго
Ви повинні сказати ні
Багато речей, які не мають значення
Намалюйте цю лінію
Ви пропустите, якщо не сповільнитеся
Ви можете мати найкращі наміри
Ви можете практикувати самоконтроль
Але якщо ваш єдиний темп — виграти гонку
Тоді все, що ви отримаєте, — старе
Це гірке без солодощі
Це свічка без полум’я
Якщо ваш стакан наполовину порожній, його важко побачити
Так легко відчути біль
Я біжу обірваний
Завжди в квесті
В ізоляції
І воно обов’язково залишиться таким же, якщо ви не
Уповільнити
Глибоко вдихніть і подивіться навколо
Це прайм-тайм
І це не триватиме так довго
Ви повинні сказати ні
Забагато речей, які не мають значення
Намалюйте цю лінію
Ви пропустите, якщо не сповільнитеся
Мені потрібно підживити свої почуття
Кожен день
Не хочу їти надто швидко, тому що
Моє життя може вислизнути
Якщо завтра дощ і грім
І ланцюгова блискавка пробиває повітря
Якщо це потрясе землю, скільки я варту
Сподіваюся, я не впаду у відчай
Тому що мені потрібно скористатися моментом
Я хочу почути, як називає моє ім’я
Мені потрібно наповнити своє серце цим станом мистецтва
Потім заховай це у мій мозок
Але я продовжую
Я просто не можу стояти на місці
Це моя одержимість
І я знаю, що нічого не зміниться, доки я
Уповільнити
Глибоко вдихніть і подивіться навколо
Це прайм-тайм
І це не триватиме так довго
Ви повинні сказати ні
Багато речей, які не мають значення
Намалюйте цю лінію
Ви пропустите, якщо не сповільнитеся
Timothy B. Schmit • 1990
Timothy B. Schmit • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди