
Нижче наведено текст пісні Hungreed , виконавця - Time з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Time
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
Bye bye see you later
I don’t have time for intellectual females
Who talk about perot, dukakis and nader
No more of you sticking your flamingo body into a pigeon hole
No more of you singing to independent music cause it makes you feel
Original
No more of you telling me I can’t touch your hips cause you think you’re
Fat
No more of your lips touching me, but I might mind that
I’m sick of your friends
And those tim burton independent music, movie discussions
And how your valley girlfriends
Would try to act musically inclined around me by cussing
Telling how smart you thought I was when you would listen to my dumb rap
You were everything you complained about
If I would of hit you
Like all of your other friends you would of come back
(I wrote that a couple of days ago, it went something like that
And it’s like that)
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up it’s eating me up
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
It’s eating me up, the fork in the road
I knew something was wrong
You were looking thinner everyday
I knew something was wrong
Asked to go to dinner, you said, no that’s okay
I thought you were beautiful
But I guess we both saw a different person
You would talk me through your problems
While you were secretly purging
Thanks for showing me that donnie darko flick
And thanks for sucking my
Problems out of my mind and listening to me bitch
Moan and complain
When I’d start freaking out, you never questioned if I was sane
Others thought I was crazy
You told me if music was gonig to stress me out this bad
Then I should take a break
While you were skipping three meals a day
Looking in the mirror and seeing hate
I guess you thought, you could’nttalk
To anyone because they could’ntrelate
You handed me a bouquet of lies with a note enclosed
Telling me your gonna die
Never an explanation or a reason
Never a good bye just I’m leaving
A transparent silloutte has no home
I guess grandma death was right
All creatures do die alone
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
It’s eating me up, the fork in the road
It’s eating me up
Cutting yourself was your next step
You were mad because your dillema I guessed it
Told me you hated me
You called me back and said you didn’t mean it
If words were nothing I would write you twenty one haikus and eleven
Sonnets
It’s like the camera’s the sun and gods bilemic
Mirrors are ears and they hear your screams
These walls are speechless
Silent of what they’ve seen
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, the fork in the road
(Not my problem, sorry for trying to solve them
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry I’m sorry)
A frequently walked path is quick to erode
It’s eating me up, till I’m full
It’s eating me up
Доріжка, по якій часто ходять, швидко руйнується
Мене з’їдає, розвилка дороги
До побачення, до побачення
У мене немає часу на жінок-інтелектуалів
Хто говорить про перот, дукакіс і надер
Більше не потрібно встромляти своє тіло фламінго в голубину нору
Ви більше не співаєте під незалежну музику, бо це викликає у вас відчуття
Оригінал
Більше не говорите мені, що я не можу торкатися твоїх стегон, бо ти так думаєш
Жир
Більше не торкайтеся твоїх губ, але я можу проти цього
Мені набридли твої друзі
І ті дискусії щодо незалежної музики Тіма Бертона, кіно
А як твої долинські подруги
Я б намагався діяти навколо мене, лаяючись, із налаштованістю до музики
Розповісти, яким розумним ти був, коли слухав мій тупий реп
Ви були всім, на що скаржилися
Якби я вдарив вас
Як і всі інші ваші друзі, ви б хотіли повернутися
(Я написав про це пару днів тому, що було щось подібне
І це так)
Доріжка, по якій часто ходять, швидко руйнується
Це з’їдає мене це з’їдає мене
Доріжка, по якій часто ходять, швидко руйнується
Мене з’їдає, розвилка дороги
Мене з’їдає, розвилка дороги
Я знав, що щось не так
Ти з кожним днем виглядала худішою
Я знав, що щось не так
На прохання піти на обід, ви відповіли: ні, це нормально
Я думав, що ти красива
Але я припускаю, що ми обидва бачили різну людину
Ви б розповіли мені про свої проблеми
Поки ви таємно чистили
Дякую, що показали мені цей фільм про Донні Дарко
І дякую, що смоктала мене
Проблеми з мого розуму і слухання мене, сука
Стогнати і скаржитися
Коли я починав злякатися, ти ніколи не запитував, чи я розумний
Інші думали, що я божевільний
Ви сказали мені, якщо музика буде таким чином напружувати мене
Тоді мені потрібно зробити перерву
Поки ви пропускали триразове харчування
Дивитися в дзеркало і бачити ненависть
Ви думали, що не можете говорити
Будь-кому, тому що вони не могли порозумітися
Ви вручили мені букет брехні з доданою запискою
Сказати мені, що ти помреш
Ніколи пояснення чи причина
Ніколи до побачення, просто я йду
Прозорий силуут не має дому
Гадаю, смерть бабусі була правильною
Усі істоти вмирають поодинці
Доріжка, по якій часто ходять, швидко руйнується
Мене з’їдає, розвилка дороги
Мене з’їдає, розвилка дороги
Це з’їдає мене
Наступним кроком було порізати себе
Ти був злий, бо я здогадався про твою дилему
Сказав мені, що ти мене ненавидиш
Ви передзвонили мені і сказали, що не мали цього на увазі
Якби слів було нічого, я написав би тобі двадцять один хайку та одинадцять
сонети
Це як камера сонця і богів білеміки
Дзеркала – це вуха, і вони чують твої крики
Ці стіни безмовні
Мовчать про те, що вони бачили
Доріжка, по якій часто ходять, швидко руйнується
Мене з’їдає, розвилка дороги
(Не моя проблема, вибачте за спробу їх вирішити
Вибачте, вибачте, вибачте, вибачте)
Доріжка, по якій часто ходять, швидко руйнується
Мене з’їдає, поки я не ситий
Це з’їдає мене
Time • 2010
Time • 2012
Time, Giuseppe • 2018
Calm., Time, AwareNess • 2018
Time, Giuseppe • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди