Dawn Awakes - Timbre

Fingers on strings,

Lips on the reed,

We will draw back the night,

Curtains of silence,

Silence and stillness,

As we open our eyes.

Melting away Shadows of dark

From the tips of our tongues.

Awake, muted voice!

Awake, harp and lyre!

We will awaken the dawn.

Though the night has stretched His hand to us,

And says, Stay, Stay.

Drink the wine of yesterday.

You’re used to your tears.

The dark is familiar.

Though the night would say

Stay here.

Dawn Awakes!

Dawn

Пальці на струнах,

Губи на очереті,

Ми повернемо ніч,

Завіси тиші,

Тиша і тиша,

Коли ми відкриваємо очі.

Розтавання темних тіней

З кінчиків нашої мови.

Прокинься, приглушений голос!

Прокинься, арфа й ліра!

Ми розбудимо світанок.

Хоч ніч простягла до нас Свою руку,

І каже: залишайся, залишайся.

Випийте вчорашнє вино.

Ви звикли до своїх сліз.

Темрява — знайома.

Хоч би сказала ніч

Залишайся тут.

Світанок прокидається!

Світанок