Bidla Bu - Tim Fischer

Es ist traurig, wenn Liebe erkaltet

Es ist furchtbar, wenn Liebe vergeht —

Doch wie kann man von Liebe erwarten

Dass sie immer und ewig besteht?

Nur ich liebe Jede auf immer

Ganz ohne mir das Leben zu erschwer’n

Und ich werde geliebt — und wie ich das mach'

Das will ich Ihnen jetzt erklär'n:

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh!

Uns’re Liebe war beinahe schon vergangen

Da schlitzte ich die Kehle der Kathrein —

Das heisst, sie liebte mich, solange sie lebte

Und wegen dem bisserl Schlitzen

Wird sie nicht böse sein!

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh!

Unsre Liebe hatte kaum noch angefangen

Da nahm Jeanine eines Tag’s ein Aspirin —

Also, das war kein Aspirin, das war Strychnin —

Aber heute noch liebe ich Jeannine!

Adelheid warf ich in die Donau

Gleich nach Dürnstein, niemand hat’s geseh’n

Und auch sie wird mir verzeih’n

Denn grad bei Dürnstein

Ist die Donau doch so wunderschön!

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh!

Also was kann eine Frau da noch verlangen?

Nach dem Tod hab' ich sie stets noch mehr verehrt —

Kam der Tod auch etwas schnell

Das ist nur originell

Und bis hjetzt hat sich noch keine beschwert!

Zum Beispiel:

Lola mit den Engelsmienen

Legt' ich auf die D-Zug-Schienen

Lilli, Lene und Marianne

Starben in der Badewanne

Liesl schloss den Lebenswandel

Durch ein großes Ziegelstand’l

Lustig ist die Jägerei —

Lotte war im Weg dabei!

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh!

Unsre Liebe war kaum älter als zwei Stunden

Da stieg ich auf den Turm mit Rosmarie!

Bei Yvonne hab ich vergessen, den Gashahn abzudreh’n

Und die Blumenspenden flossen wie noch nie!

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh!

Nur die Sonja, die wollte mich versichern lassen —

Also das ärgerte mich sehr

Das hat mich so verdrossen

Ich hab' sie schnell erschossen

Und heute lieb' ich sie nicht mehr!

Aber, Anneliese hätt' die Krankheit überwunden

Nur leider trank sie die falsche Arz’nei

Frieda hatte satt das Leben

Wollte selbst den Tod sich geben —

Selbstverständlich half ich ihr dabei!

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh!

Aber heute hab' ich eine Frau gefunden —

Ganz bestimmt die schönste Frau der Welt!

Und jetzt darf ich’s nicht verpassen

Mir das Messer schleifen z’lassen

Und dann muss ich die Pistolen

Vom Pistolenputzer holen

Eine Sense muss ich borgen

Arsen kommt erst morgen

Und ein kleines Tomahack’l

Für die Leich' brauch ich ein Sack’l

Auch an Besen hätt' ich gern

Um die Knochen aufzukehr’n

Das Petroleum, das hab' ich schon bestellt!

A-bidla buh, a-bidla buh, a-bidla bingbang buh —

Schöne Frauen kosten sehr viel Geld!

Сумно, коли любов холоне

Страшно, коли любов йде -

Але як можна чекати від кохання

Що воно існує завжди і вічно?

Тільки я всіх люблю назавжди

Не ускладнюючи моє життя

І мене люблять - і як я це роблю

Я хочу пояснити вам це зараз:

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo!

Наше кохання майже зникло

Тоді я перерізав Кетрін горло...

Це означає, що вона любила мене, поки була жива

І через маленькі прорізи

Чи не сердиться вона!

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo!

Наше кохання тільки почалося

І одного разу Жанін прийняла аспірин...

Отже, це був не аспірин, це був стрихнін...

Але сьогодні я все ще люблю Жанін!

Я кинув Адельгейду в Дунай

Відразу після Дюрнштейна ніхто цього не бачив

І вона мене теж пробачить

Тому що саме в Дюрнштайні

Дунай такий гарний!

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo!

Тож чого ще може бажати жінка?

Після смерті я завжди шанував її ще більше -

Смерть прийшла надто швидко

Це просто оригінально

І досі ніхто не скаржився!

Наприклад:

Лола з ангельськими обличчями

Я поставив його на рейки експреса

Лілі, Лене та Маріанна

Помер у ванні

Лісл завершила життєвий шлях

Через велику цегляну підставку

Полювання це весело -

Лотта була на заваді!

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo!

Нашому коханню було ледве більше двох годин

Тоді я піднявся на вежу з Розмарі!

Я забув закрити газовий кран у Івон

А подаровані квіти посипалися як ніколи!

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo!

Тільки Соня, вона хотіла мене застрахувати...

Тож це мене дуже дратувало

Це мене так дратувало

Я її швидко вистрелив

А сьогодні я її вже не люблю!

Але Аннеліз подолала б хворобу

На жаль, вона випила не ті ліки

Життя Фріді набридло

Хотів собі смерті дати —

Звичайно, я їй допоміг!

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo!

Але сьогодні я знайшов жінку -

Однозначно найкрасивіша жінка в світі!

І тепер я не можу це пропустити

Дай мені нагострити ніж

А потім мені потрібна зброя

Візьміть його з очисника зброї

Мушу позичити косу

Миш'як прийде лише завтра

І трохи Tomahack'l

Мені потрібен мішок для трупа

Я б також хотів мати віник

Щоб підмітати кістки

Я вже замовив нафту!

A-bidla boo, a-bidla boo, a-bidla bingbang boo—

Красиві жінки коштують великих грошей!