Ghostlike - Tim Bowness

It’s evening

She’s swimming in the hotel pool

He’s watching

She’s floating

Her face beneath the waterline

She’s crying

On the surface of the water

Steam rises

She is floating, steam is rising

She is ghostlike

He’s standing

He’s leaning on the balcony

Still watching

Teeth clenching

He’s wincing at the memory

Unspoken

In the silence, in the moment

Time moves slowly

She is floating, steam is rising

She is ghostlike

The night air is cooling

He’s walking away

Вже вечір

Вона плаває в басейні готелю

Він спостерігає

Вона пливе

Її обличчя під ватерлінією

вона плаче

На поверхні води

Підіймається пара

Вона пливе, пара піднімається

Вона привидна

Він стоїть

Він схиляється на балкон

Все ще дивлюся

Стискання зубів

Він морщиться від спогаду

Невисловлене

У тиші, в мить

Час рухається повільно

Вона пливе, пара піднімається

Вона привидна

Нічне повітря охолоджується

Він відходить