Borderline - Tim Bowness, Dylan Howe, David Longdon

You looked normal with your mouth shut

Almost human in your sleep

But the waking hours destroyed you

(Sometimes your feelings ran too deep)

Your thoughts grow loud (you're crossing the border)

You try to hold them in (you're crossing the line)

You in love is where the pain begins

(You're crossing the borderline)

Run through the rooms

Bang the walls, kick the doors

Light up the gloom

Keep your hand off the pause

Friends keeping tabs —

You just say that you’re fine

They’re watching you slip

Across the fragile borderline

Stepping out (you're crossing the border)

In the evening din (you're crossing the line)

You in love is where the pain begins

(You're crossing the borderline)

Ти виглядав нормально із закритим ротом

Майже людина у сні

Але час неспання знищив тебе

(Іноді ваші почуття були занадто глибокими)

Ваші думки стають голосними (ви перетинаєте кордон)

Ви намагаєтесь утримати їх (ви переходите межу)

Ви закохані – це те, де починається біль

(Ви перетинаєте кордон)

Бігайте по кімнатах

Бійте по стінах, вибивайте двері

Освітліть морок

Тримайте руку подалі від паузи

Друзі слідкують —

Ви просто кажете, що у вас все добре

Вони спостерігають, як ти послизаєш

Через тендітну межу

Виходячи (ви перетинаєте кордон)

У вечірній гомін (ви переходите межу)

Ви закохані – це те, де починається біль

(Ви перетинаєте кордон)