Leise - Tim Bendzko

Ihm flog alles zu, das steht außer Frage

Er sang sich ins Rampenlicht, niemand sieht seinen Schaden

Ein Klippensprung in den Mittelpunkt und alle klatschen

Es ist egal, wie du dich fühlst, vergiss nicht zu lachen

Und wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

Und sich trotzdem nicht reichen?

Zu großes Haus, zu schneller Wagen

So lang alles glänzt, stellt man keine Fragen

Ruhm an der Wand, verstaubter Erfolg in Vitrine

Tausend Verabredungen mit dem Glück, doch es ist nie erschienen

Wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

Und sich trotzdem nicht reichen?

Die letzten Meter geht er zu Fuß

Wer auch immer er bis eben war, muss draußen warten

Die frische Luft tut irgendwie gut

Nichts zu beklagen, doch sein Leben hängt am seidenen Faden

Doch wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

Und sich trotzdem nicht reichen?

Все дісталося йому, про це немає жодних сумнівів

Він заспівав у центрі уваги, ніхто не бачить його пошкоджень

Стрибок зі скелі на центр сцени, і всі аплодують

Не важливо, що ви відчуваєте, не забувайте сміятися

А коли вночі приходить додому, все тихо

Ні проблискового світла, ні оплесків, ні призів

Просто розірване серце, думки що кругом

Як можна мати набагато більше, ніж потрібно

І все одно не вистачає?

Занадто великий будинок, занадто швидка машина

Поки все сяє, ти не задаєш питань

Слава на стіні, запорошений успіх у вітрині

Тисяча побачень із щастям, але воно так і не з'явилося

Коли він приходить додому вночі, все тихо

Ні проблискового світла, ні оплесків, ні призів

Просто розірване серце, думки що кругом

Як можна мати набагато більше, ніж потрібно

І все одно не вистачає?

Останні кілька метрів він проходить

Ким би він зараз не був, має чекати надворі

На свіжому повітрі якось добре

Нема на що скаржитися, але його життя висить на волосіні

Але коли він приходить додому вночі, все тихо

Ні проблискового світла, ні оплесків, ні призів

Просто розірване серце, думки що кругом

Як можна мати набагато більше, ніж потрібно

І все одно не вистачає?