
Нижче наведено текст пісні Window Dressing , виконавця - Tiles з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tiles
Show me what I want to see
If it keeps you safe
PART ONE
Tell me what I want to hear
And what keeps you safe
Talk tempts fate
The game is engaged
She plays with fire
Vanity sidesteps around common senses
Shrugging off conscience embracing pride
Twisted scenes bring comfort in delusion
Hide reality from the line of sight
The harvest to intrude
Fight proof
Hollow her words ringing absurd
Lies to save face compounds disgrace
Light filters through the veil exposing guilt
Clutch the straws of logic lost
Hanging on the cross
Ignorance lives in bliss with blinders on
While it shows denial is en vogue
Age-old wisdom’s whisper dies from neglect
Our egos to protect
Now that I know
How little we know
About each other
Tracing an image of a portrait
That we wish was true
But the colors run
Faces I see
Tell little about
What to believe
Layers of window dressing
Barely hint at what’s beneath
Covered up like paint on rust
Who to trust?
Dress the window
Draw the shade
Light and darkness trade…
PART TWO
If I can still recall
Simplicity seemed like nothing at all
Summertime days to spend without end
Hazy warm faint scent of pine gracing the air
We let our whims take us away
Not to return as Eden drew to a close
Careless deeds strip my faith
Heart on ice I retreat
I wish true were false and fiction real
Bit by bit the mirage fades from view
Never taught finally learned
The corner turned
Wish I may wish I might
Forget illusion’s charm
Now that I know
How little we know
About each other
Tracing an image of a portrait
That we wish was true
Fashion covers all we hope to hide
Faces I see
Tell little about
What to believe
Layers of window dressing
Barely hint at what’s beneath
Now that I know
How nothing we show
Really matters
Optimistic — pessimistic
Expectation to blame
PART THREE
So much happens that we can’t perceive
Safe in a cloak of ignorance
With passing time childish notions finally die
When the pain we endure
Compounds with consciousness
Delusions to protect and survive
Reflecting on what I know I will never know
Curtains drawn concealing the light of truth
Покажіть мені, що я хочу побачити
Якщо це захищає вас
ЧАСТИНА ПЕРША
Скажіть мені, що я хочу почути
І що тримає вас у безпеці
Розмова спокушає долю
Гра задіяна
Вона грає з вогнем
Марнославство обходить здоровий глузд
Знімаючи плечима совісті, обіймаючи гордість
Перекручені сцени втішають оману
Приховайте реальність з поля зору
Урожай, щоб вторгнутися
Доказ бою
Вимовте її слова, які звучать абсурдно
Брехня, щоб врятувати обличчя, доводить до ганьби
Світло фільтрується крізь завісу, викриваючи почуття провини
Схопіть соломинку втраченої логіки
Висячи на хресті
Невігластво живе в блаженстві з шорами
Хоча це показує, що заперечення в моді
Шепіт вікової мудрості вмирає від занедбаності
Наше его, яке потрібно захищати
Тепер, коли я знаю
Як мало ми знаємо
Один про одного
Трасування зображення портрету
Те, що ми бажали, було правдою
Але кольори біжать
Обличчя, які я бачу
Розповідайте мало про
У що вірити
Шари віконного декору
Ледве натякайте на те, що знаходиться внизу
Покритий, як фарба на іржі
Кому довіряти?
Одягніть вікно
Намалюйте відтінок
Торгівля світлом і темрявою...
ЧАСТИНА ДРУГА
Якщо я ще можу пригадати
Здавалося, що простота взагалі нічого
Літні дні, які можна провести без кінця
Туманний теплий легкий аромат сосни, що прикрашає повітря
Ми дозволяємо нашим примхам забирати нас
Не вертатися, коли Іден наближався до кінця
Необережні вчинки позбавляють моєї віри
Серце на льоду я відступаю
Мені б хотілося, щоб правда була брехнею, а вигадка справжнім
Поступово міраж зникає з поля зору
Ніколи не вчив, нарешті навчився
Кут повернувся
Я б хотів, щоб я міг
Забудьте про чарівність ілюзії
Тепер, коли я знаю
Як мало ми знаємо
Один про одного
Трасування зображення портрету
Те, що ми бажали, було правдою
Мода охоплює все, що ми сподіваємося приховати
Обличчя, які я бачу
Розповідайте мало про
У що вірити
Шари віконного декору
Ледве натякайте на те, що знаходиться внизу
Тепер, коли я знаю
Як нічого ми не показуємо
Справді має значення
Оптимістичний — песимістичний
Очікування звинувачення
ЧАСТИНА ТРЕТЯ
Так багато трапляється, чого ми не можемо усвідомити
У безпеці в покрові невігластва
З часом дитячі уявлення остаточно вмирають
Коли біль ми переносимо
З'єднується зі свідомістю
Омани, щоб захистити й вижити
Роздумуючи про те, що я знаю, я ніколи не дізнаюся
Засунуті штори, що приховують світло правди
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди