Hollywood #1 - Thunderclap Newman

I wish there was a Hollywood

Just like there used to be

With long black cars and paper hoods

And a film star on my knee

I’d like to see the movie stars smiling

So big they make you sick

With their plastic made orations

They buy on sunset strip

I’d like to see the swimming pools

Where the film stars take a dip

I’d like to build a monument

To the stars who died un stripped

I wish there was a Hollywood

Just like there used to be

With long black cars and paper hoods

And a film star on my knee

Я б хотів, щоб був Голлівуд

Так само, як колись

З довгими чорними машинами та паперовими капотами

І кінозірка на моєму коліні

Я хотів би бачити, як кінозірки посміхаються

Такі великі, що від них стає погано

З їхньою пластикою зробили промови

Купують на смузі заходу сонця

Я хотів би побачити басейни

Де купаються кінозірки

Я хотів би поставити пам’ятник

До зірок, які померли нероздягненими

Я б хотів, щоб був Голлівуд

Так само, як колись

З довгими чорними машинами та паперовими капотами

І кінозірка на моєму коліні