Pretty or Not - Throwing Muses
С переводом

Pretty or Not - Throwing Muses

  • Альбом: Anthology

  • Год: 2011
  • Язык: Англійська
  • Длительность: 3:30

Нижче наведено текст пісні Pretty or Not , виконавця - Throwing Muses з перекладом

Текст пісні Pretty or Not "

Оригінальний текст із перекладом

Pretty or Not

Throwing Muses

Оригинальный текст

You weren’t faking it I guess

'Cause her girlfriend drives faster than you

Even on this fucked up road

Where everything is so far away

You make a nice, nice noise I guess

And a good night seems likely here

Even on this fucked up road

Where everybody’s so far away

Pretty or not

On top or underneath

You’re never, never out of reach

I’m so sorry, I’m cardiac baggage

I’m so sorry you feel so bad

I’d do anything to fix you again

I’m so sorry you feel so bad

Is everything feeling okay?

Is everything feeling okay?

You’re wound up too tight I guess

The same troubles shaking me apart

Hard lessons the easy way

As everybody falls into place

Pretty or not

On top or underneath

You’re never, never out of reach

I’m so sorry, I’m cardiac baggage

I’m so sorry you feel so bad

I’d do anything to fix you again

I’m so sorry you feel so bad

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Is everything fading away?

Перевод песни

Ви, мабуть, не симулювали

Тому що її дівчина їздить швидше за вас

Навіть на цій з’їханій дорозі

Де все так далеко

Ви, мабуть, видаєте гарний, приємний шум

І на добраніч, здається, тут

Навіть на цій з’їханій дорозі

Де всі так далеко

Гарне чи ні

Зверху чи знизу

Ви ніколи, ніколи не залишаєтесь поза досяжністю

Мені так вибачте, я – серцевий багаж

Мені дуже шкода, що тобі так погано

Я зроблю все, щоб виправити вас знову

Мені дуже шкода, що тобі так погано

Чи все в порядку?

Чи все в порядку?

Ви, мабуть, занадто туго

Ті самі проблеми, які розлучають мене

Важкі уроки легкий шлях

Як всі стають на свої місця

Гарне чи ні

Зверху чи знизу

Ви ніколи, ніколи не залишаєтесь поза досяжністю

Мені так вибачте, я – серцевий багаж

Мені дуже шкода, що тобі так погано

Я зроблю все, щоб виправити вас знову

Мені дуже шкода, що тобі так погано

Чи все згасає?

Чи все згасає?

Чи все згасає?

Чи все згасає?

Чи все згасає?

Чи все згасає?

Чи все згасає?

Чи все згасає?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди